A Registered Testing Organization must not suspend or discontinue all or part of Testing Tasks without obtaining the permission of the Prime Minister.
Read this with the articles around it
a Registered Testing Organization
「登録試験機関」
A corporation registered by the Prime Minister to hold the qualification examination for consumer affairs consultants (消費生活相談員資格試験).
Short name set inArticle 10-3, paragraph (1)
Testing Tasks
「試験業務」
The work of holding the qualification examination for consumer affairs consultants (消費生活相談員資格試験).
Short name set inArticle 11-9, paragraph (1)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.