A Registration becomes invalid if it is not updated within the timeframe of between five and ten years (inclusive) as provided by Cabinet Order.
登録は、五年以上十年以内において政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。
The provisions of the preceding three Articles apply mutatis mutandis to the update of a Registration as mentioned in the preceding paragraph.
Read this with the articles around it
Registration
「登録」
The Prime Minister's registration of a body as a Registered Testing Organization (登録試験機関) to hold the qualification examination for consumer affairs consultants, granted on the application of the body that wants to do that work.
Short name set inArticle 11-9, paragraph (1)