Code of Criminal Procedure
Article 51, paragraph (1)
第五十一条第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
A public prosecutor, the defendant or defense counsel may raise an objection to the accuracy of trial records. If such an objection is raised, said objection must be recorded in the trial records.
検察官、被告人又は弁護人は、公判調書の記載の正確性につき異議を申し立てることができる。異議の申立があつたときは、その旨を調書に記載しなければならない。
A public prosecutor, the defendant or defense counsel may raise an objection to the accuracy of trial records. If such an objection is raised, said objection must be written or recorded in the
trial recordsrecord.検察官、被告人又は弁護人は、公判調書の記
載録の正確性につき異議を申し立てることができる。異議の申立てがあつたときは、その旨を調書に記載し、又は記録しなければならない。