Code of Criminal Procedure
Article 451, paragraph (4)
第四百五十一条第四項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
In the case set forth in paragraph (2), when the person who has filed a request for a retrial has not appointed defense counsel, the presiding judge shall appoint defense counsel for the defendant ex officio.
第二項の場合において、再審の請求をした者が弁護人を選任しないときは、裁判長は、職権で弁護人を附しなければならない。
In the case set forth in paragraph (2), when the
person who has filed a request for a retrialretrial requester has not appointed defense counsel, the presiding judge shall appoint defense counsel for the defendant ex officio.第二項の場合において、再審
の請求をした請求者が弁護人を選任しないときは、裁判長は、職権で弁護人を附し付さなければならない。