Code of Criminal Procedure
Article 451, paragraph (3)
第四百五十一条第三項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
In the case set forth in the preceding paragraph, the court may try the case in absence of the defendant; provided, however, that the trial cannot begin in absence of defense counsel.
前項の場合には、被告人の出頭がなくても、審判をすることができる。但し、弁護人が出頭しなければ開廷することはできない。
In the case set forth in the preceding paragraph, the court may try the case in absence of the defendant; provided, however, that the trial cannot begin in absence of defense counsel.
前項の場合には、被告人の出頭がなくても、審判をすることができる。
但ただし、弁護人が出頭しなければ開廷することはできない。