Code of Criminal Procedure
Article 366, paragraph (2)
第三百六十六条第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
When the defendant cannot write an application by himself/herself, the warden of the penal institution or a representative thereof shall do so for him/her or shall have this done by an officer of the institution.
被告人が自ら申立書を作ることができないときは、刑事施設の長又はその代理者は、これを代書し、又は所属の職員にこれをさせなければならない。
When the defendant cannot write an application by himself/herself, the warden of the penal institution or a representative thereof shall
do so forprepare it on behalf of him/her or shall have this done by an officer of the institution.被告人が自ら申立書を作ることができないときは、刑事施設の長又はその代理者は、これを
代書被告人に代わつて作成し、又は所属の職員にこれをさせなければならない。