Code of Criminal Procedure
Article 321, paragraph (1)
第三百二十一条第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
A written statement made by a person other than the defendant, or the person's statement recorded and taken down in writing with the person's signature or seal may be used as evidence only in the following cases:
被告人以外の者が作成した供述書又はその者の供述を録取した書面で供述者の署名若しくは押印のあるものは、次に掲げる場合に限り、これを証拠とすることができる。
A written statement made by a person other than the defendant, or the person's statement recorded and taken down in writing
with the person's signature or sealor in an electronic or magnetic record, with the person's signature or seal, or with respect to which the measures prescribed by the Rules of Court in lieu of the signature or seal of the person who made the statement have been taken, may be used as evidence only in the following cases:被告人以外の者が作成した供述書又はその者の供述を録取した書面
で供述者の署名若しくは押印のある若しくは電磁的記録であつて供述者の署名若しくは押印があり、若しくは裁判所の規則で定める供述者の署名若しくは押印に代わる措置がとられたものは、次に掲げる場合に限り、これを証拠とすることができる。