Code of Criminal Procedure
Article 301-2, paragraph (2)
第三百一条の二第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
If a public prosecutor fails to request the examination of the recording medium provided in the preceding paragraph in violation of the provisions of the same paragraph, a court must render a ruling to dismiss the request for examination of the document provided in the same paragraph.
検察官が前項の規定に違反して同項に規定する記録媒体の取調べを請求しないときは、裁判所は、決定で、同項に規定する書面の取調べの請求を却下しなければならない。
If a public prosecutor fails to request the examination of the
recording medium provided in the preceding paragraphrecord of statements and their circumstances in violation of the provisions of thesamepreceding paragraph, a court must render a ruling to dismiss the request for examination of the document or electronic or magnetic record provided in the same paragraph.検察官が前項の規定に違反して
同項に規定する記録媒体供述状況記録の取調べを請求しないときは、裁判所は、決定で、同項に規定する書面又は電磁的記録の取調べの請求を却下しなければならない。