Code of Criminal Procedure
Article 271-4, paragraph (1)
第二百七十一条の四第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
If defense counsel is appointed after the extract of the charging sheet, etc. has been submitted pursuant to Article 271-2, paragraph (2), the court must promptly notify the public prosecutor to that effect.
裁判所は、第二百七十一条の二第二項の規定による起訴状抄本等の提出があつた後に弁護人が選任されたときは、速やかに、検察官にその旨を通知しなければならない。
If defense counsel is appointed after
the extract of the charging sheet, etc.a request has beensubmittedmade pursuant to Article 271-2, paragraph(2)(1), the court must promptly notify the public prosecutor to that effect.裁判所は、第二百七十一条の二
第二項第一項の規定による起訴状抄本等の提出求めがあつた後に弁護人が選任されたときは、速やかに、検察官にその旨を通知しなければならない。