A relevant party or any interested person may file an objection to an order referred to in the preceding Article. The period for filing an objection is two weeks from the day on which the party receives notice of the order.
前条の決定に対しては、当事者又は利害関係人は、異議の申立てをすることができる。その期間は、当事者が決定の告知を受けた日から二週間とする。
If the court finds the objection under the provisions of the preceding paragraph to be defective, it must dismiss the objection.
裁判所は、前項の規定による異議の申立てが不適法であると認めるときは、これを却下しなければならない。
An immediate appeal against a judicial decision to dismiss an objection pursuant to the provisions of the preceding paragraph has the effect of stay of execution.
前項の規定により異議の申立てを却下する裁判に対する即時抗告は、執行停止の効力を有する。
If a lawful objection is filed, the order referred to in the preceding Article ceases to have effect.
適法な異議の申立てがあったときは、前条の決定は、その効力を失う。
If no objection is filed within the period referred to in paragraph (1), the order referred to in the preceding Article has the same effect as a judicial settlement.