A general eligible recipient (limited to an individual) who is receiving payment of child allowance under Article 8, paragraph (1) must, as provided by Cabinet Office Order, notify the mayor of the municipality of the status of income in the previous year and whether the recipient is an employee or a person who is not an employee, etc. as of June 1 of that year.
A facility eligible recipient (limited to an individual) who is receiving payment of child allowance under Article 8, paragraph (1) must, as provided by Cabinet Office Order, notify the mayor of the municipality of whether the recipient is an employee or a person who is not an employee, etc. as of June 1 of that year.
A person receiving payment of child allowance must, as provided by Cabinet Office Order, in addition to the case of notification under the preceding two paragraphs, notify the mayor of the municipality (including the person who gives the certification under Article 7 as read with terms replaced pursuant to Article 17, paragraph (1); the same applies hereinafter) of matters specified by Cabinet Office Order, and submit documents specified by Cabinet Office Order.
Special Provisions for Public Employees
In the case of applying the provisions of this Chapter to a general eligible recipient who is a person set forth in the left column of the following table…
次の表の上欄に掲げる者（以下「公務員」という。）である一般受給資格者についてこの章の規定を適用する場合においては、第七条第一項中「住所地（一般受給資格者が未成年後見人であり、かつ、法人である場合にあつては、主たる事務所の所在地とする。）の市町村長（特別区の区長を含む。以下同じ。）」とあり…
Open this provisionNotification
A general eligible recipient (limited to an individual) who is receiving payment of child allowance under Article 8, paragraph (1) must, as provided by Cabinet Office Order…
第八条第一項の規定により児童手当の支給を受けている一般受給資格者（個人である場合に限る。）は、内閣府令で定めるところにより、市町村長に対し、前年の所得の状況及びその年の六月一日における被用者又は被用者等でない者の別を届け出なければならない。
Open this provisionNotification
A facility eligible recipient (limited to an individual) who is receiving payment of child allowance under Article 8, paragraph (1) must, as provided by Cabinet Office Order…
第八条第一項の規定により児童手当の支給を受けている施設等受給資格者（個人である場合に限る。）は、内閣府令で定めるところにより、市町村長に対し、その年の六月一日における被用者又は被用者等でない者の別を届け出なければならない。
Open this provisionCertification
A person who satisfies the requirements for payment of child allowance (limited to those pertaining to Article 4, paragraph (1), items (i) to (iii); hereinafter referred to as a "general eligible…
児童手当の支給要件に該当する者（第四条第一項第一号から第三号までに係るものに限る。以下「一般受給資格者」という。）は、児童手当の支給を受けようとするときは、その受給資格及び児童手当の額について、内閣府令で定めるところにより…
Open this provisionPayment and Disbursement
The mayor of the municipality is to pay child allowance to general eligible recipients and facility eligible recipients for whom certification has been given under the preceding Article…
市町村長は、前条の認定をした一般受給資格者及び施設等受給資格者（以下「受給資格者」という。）に対し、児童手当を支給する。
Open this provisiongeneral eligible recipientmachine translation
「一般受給資格者」
A person who meets the requirements for payment of child allowance (児童手当) under items (i) to (iii) of Article 4(1) — a parent, a guardian of a minor (未成年後見人), a parent's designee (父母指定者) or another person who has custody of and supports a child who is not placed in a facility — and who must have the certification (認定) of Article 7(1) to be paid it.
Short name set inArticle 7, paragraph (1)
facility eligible recipientmachine translation
「施設等受給資格者」
A person who meets the requirements for payment of child allowance (児童手当) under Article 4(1)(iv) — a provider of child independent living assistance (児童自立生活援助), an operator of a small-scale residential child care project (小規模住居型児童養育事業), a foster parent (里親), or the founder (設置者) of a facility in which a child placed in a facility, etc. (施設入所等児童) lives — and who must have the certification (認定) of Article 7(2) to be paid it.
Short name set inArticle 7, paragraph (2)
employeemachine translation
「被用者」
An insured person (被保険者), other than a public employee (公務員), for whom one of the employers and other bodies listed in Article 69(1) of the Act on Support for Children and Child-rearing bears or must pay premiums (保険料).
Defined inArticle 18, paragraph (1)