Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Penal Provisions
第八条(罰則に関する経過措置)
With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act (for the provisions listed in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions, those provisions), acts committed on or after the Effective Date in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and acts committed on or after the item (ii) Effective Date in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 84 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)
item (ii) Effective Datemachine translation
「第二号施行日」
1 March 2025, the date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 2023, among them its Article 2, which amended this Act a second time, came into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)