Article 52-60-34Supervision Order against Certified Association of Electronic Payment Handling Service Providers
第五十二条の六十の三十四（認定電子決済等取扱事業者協会に対する監督命令等）
Upon finding that the operation of certified services needs to be improved, the Prime Minister may order a certified association of electronic payment handling service providers to take necessary measures to improve the operation, to the extent necessary for the enforcement of this Act.
内閣総理大臣は、認定業務の運営に関し改善が必要であると認めるときは、この法律の施行に必要な限度において、認定電子決済等取扱事業者協会に対し、その改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
When business operations of a certified association of electronic payment handling service providers have violated this Act, an order that is based on this Act, or a disposition that is based on this Act or the order, the Prime Minister may revoke its certification or order the suspension of all or part of its services during a designated period of no longer than six months.
内閣総理大臣は、認定電子決済等取扱事業者協会の業務の運営がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したときは、その認定を取り消し、又は六月以内の期間を定めてその業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。