Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 52-51Public Inspection of Principal Bank's Explanatory Documents

第五十二条の五十一(所属銀行の説明書類等の縦覧)

For each business year of a principal bank or of the bank holding company that has that principal bank as its subsidiary company, a bank agent must keep the documents that its principal bank prepares pursuant to the provisions of Article 20, paragraphs (1) and (2) and Article 21, paragraphs (1) and (2) or the documents that the bank holding company that has that principal bank as its subsidiary company prepares pursuant to the provisions of Article 52-28, paragraph (1) and Article 52-29, paragraph (1), at all of the business offices and other offices where the bank agent performs bank agency services for that principal bank, and make the documents available for public inspection.

銀行代理業者は、その所属銀行又は当該所属銀行を子会社とする銀行持株会社の事業年度ごとに、当該所属銀行が第二十条第一項及び第二項並びに第二十一条第一項及び第二項の規定により作成する書類又は当該所属銀行を子会社とする銀行持株会社が第五十二条の二十八第一項及び第五十二条の二十九第一項の規定により作成する書類を、当該所属銀行のために銀行代理業を営むすべての営業所又は事務所に備え置き、公衆の縦覧に供しなければならない。

If the explanatory documents provided for in the preceding paragraph have been prepared as electronic or magnetic records, the bank agent may take a measure that is specified by Cabinet Office Order as a measure that uses electronic or magnetic means to make the information contained in the explanatory documents available to many and unspecified persons at all of their business offices or other offices that perform bank agency services. In such a case, the bank agent is deemed to have made the explanatory documents available for public inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph.

前項に規定する説明書類が電磁的記録をもつて作成されているときは、銀行代理業を営むすべての営業所又は事務所において当該説明書類の内容である情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとることができる。この場合においては、同項に規定する説明書類を公衆の縦覧に供したものとみなす。

Beyond what is provided for in the provisions of the preceding two paragraphs, Cabinet Order prescribes the period of time during which the documents referred to in those paragraphs are made available for public inspection and other particulars necessary for applying the provisions of those paragraphs.

前二項に定めるもののほか、の書類を公衆の縦覧に供する期間その他の規定の適用に関し必要な事項は、内閣府令で定める。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy