Article 52-2-3Special Provisions of the Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates
第五十二条の二の三(出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律の特例)
If a bank performs foreign bank agency services by obtaining the authorization referred to in Article 52-2, paragraph (1) or (2) or by filing the notification under the provisions of paragraph (3) of that Article, the provisions of Article 2, paragraph (1) (Prohibition on Deposits) of the Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates (Act No. 195 of 1954) do not apply to a deposit (meaning a deposit as defined in Article 2, paragraph (2) of that Act) that is made on a regular basis by the principal foreign bank that is involved in the foreign bank agency services which is related to the foreign bank agency services.