Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt by 13 June 2028, on a day set by — at the latest in 2 years

Read the text in force →

Arbitration Act

仲裁法(ちゅうさいほう)

Supplementary Provisions

The law as Act on the Arrangement of Related Acts to Promote the Use of Information and Communications Technology in Civil Procedures, etc. (Act No. 53 of 2023) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Supplementary Provisions

Supplementary Provisions, Article 3第三条

Special Provisions Concerning Arbitration Agreements Concluded between Consumers and Business Operators(消費者と事業者との間に成立した仲裁合意に関する特例)
1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (3)(消費者と事業者との間に成立した仲裁合意に関する特例)Special Provisions Concerning Arbitration Agreements Concluded between Consumers and Business OperatorsChanged

If a business operator is to become the arbitration petitioner in an arbitration procedure based on a consumer arbitration agreement, that business operator must, without delay after the arbitral tribunal is organized, file a petition to hold oral hearings under the provisions of Article 3234, paragraph (1). In this case, the arbitral tribunal must decide to hold the oral hearings and notify both the parties of the date, time and place.

事業者が消費者仲裁合意に基づく仲裁手続の仲裁申立人となる場合においては、当該事業者は、仲裁廷が構成された後遅滞なく、第三十二条第三十四条第一項の規定による口頭審理の実施の申立てをしなければならない。この場合において、仲裁廷は、口頭審理を実施する旨を決定し、当事者双方にその日時及び場所を通知しなければならない。

Supplementary Provisions, Article 7第七条

Transitional Measures Concerning Petitions for Challenge Filed with the Arbitral Tribunal(仲裁廷に対する忌避の申立てに関する経過措置)
1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)(仲裁廷に対する忌避の申立てに関する経過措置)Transitional Measures Concerning Petitions for Challenge Filed with the Arbitral TribunalChanged

In addition to what is provided for in the preceding two Articles, if a party became aware, before this Act comes into effect, that the arbitral tribunal had been organized and that there was any of the grounds referred to in the items of Article 1820, paragraph (1) with respect to the arbitrator, then with regard to the application of the provisions of Article 1921, paragraph (3), the phrase "the day on which they became aware that the arbitral tribunal had been organized or the day on which they became aware of the existence of any grounds referred to in the items of paragraph (1) of the preceding Article, whichever comes later" in that paragraph is deemed to be replaced with "the day on which this Act comes into effect".

前二条に定めるもののほか、当事者が、この法律の施行前に、仲裁廷が構成されたこと及び仲裁人に第十八条第二十条第一項各号に掲げる事由のいずれかがあることを知った場合における第十九条第二十一条第三項の規定の適用については、同項中「仲裁廷が構成されたことを知った日又は前条第一項各号に掲げる事由のいずれかがあることを知った日のいずれか遅い日」とあるのは、「この法律の施行の日」とする。

Change 1 of 2
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy