Warrants for on-site inspection, search, seizure or seizure with ordering records must be shown to the person that is subject to the measures.
Read this with the articles around it
seizure with ordering recordsmachine translation
「記録命令付差押え」
Ordering a person who keeps electronic or magnetic records (電磁的記録), or another person with authority to use them, to record the records needed onto a recording medium or print them out, and then seizing that medium: a measure a designated Japan Fair Trade Commission staff member (委員会職員) may take under a judge's warrant when investigating a criminal case (犯則事件).
Defined inArticle 102, paragraph (1)
warrant
「許可状」
In Chapter 12 (except Article 114-3, paragraphs (4) and (5)), a warrant a judge issues in advance under Article 102, paragraph (1) or (3), under which a designated Japan Fair Trade Commission staff member (委員会職員) may carry out an on-site inspection, search, seizure or seizure with ordering records (記録命令付差押え) in a criminal case (犯則事件).
Short name set inArticle 102, paragraph (4)· applies only in this chapter, except in Article 114-3, paragraphs (4) and (5)