Article 9Explanation of Particulars Necessary for the Prevention of Adverse Effects on the Living Environment in the Surrounding Area
第九条（周辺地域の生活環境への悪影響の防止に関し必要な事項の説明）
A private lodging business operator must explain particulars that should be considered for preventing noise and other particulars that are specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare and are necessary for preventing adverse effects on the living environment in the surrounding area of notified residence, to lodgers, pursuant to Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare.
A private lodging business operator must provide explanations under the preceding paragraph to lodgers who are foreign tourists in a foreign language they can speak.