If a person seeking the registration referred to in Article 46, paragraph (1) falls under any of the following items, or if the application or its supporting documents referred to in Article 47, paragraph (1) contain a false statement on an important particular or omit important facts, the Commissioner of the Tourism Agency must deny the registration:
a person specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as being incapable of properly carrying out the private lodging intermediary business due to a mental or physical disorder;
心身の故障により住宅宿泊仲介業を的確に遂行することができない者として国土交通省令で定めるもの
a person subject to an order commencing bankruptcy proceedings that has not been released from bankruptcy restrictions, or a person who is treated in the same way under foreign laws and regulations;
破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者又は外国の法令上これと同様に取り扱われている者
any person whose registration has been revoked pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (1) or (2) or Article 63, paragraph (1) or (2) if five years have not passed from the date of that revocation (if the person whose registration has been revoked is a corporation, the person in question includes any person who was an officer of that corporation within 30 days before the date of that revocation if five years have not passed from the date of that revocation);
a person who has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment (including equivalent punishment under foreign laws and regulations) or has been sentenced to a fine under this Act or the Travel Agency Act or foreign laws and regulations equivalent to them (including equivalent punishment under foreign laws and regulations), if five years have not passed from the date on which the execution of that sentence has been completed or the person ceased to be subject to the execution of that sentence;
拘禁刑以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、又はこの法律若しくは旅行業法若しくはこれらに相当する外国の法令の規定により罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して五年を経過しない者
a person specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as being one that there are reasonable grounds to find likely to commit fraudulent or dishonest acts in relation to the private lodging intermediary business;
住宅宿泊仲介業に関し不正又は不誠実な行為をするおそれがあると認めるに足りる相当の理由がある者として国土交通省令で定めるもの
a minor who does not have the same capacity to act as an adult in relation to the business and whose legal representative falls under any of the preceding items;
営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人が前各号のいずれかに該当するもの
a corporation, any one of whose officers falls under any of items (i) through (vi);
法人であって、その役員のうちに第一号から第六号までのいずれかに該当する者があるもの
a person whose business activities are controlled by a current or former organized crime group member;
暴力団員等がその事業活動を支配する者
a person that does not have a financial basis that conforms to the standards specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and is found necessary to carry out the private lodging intermediary business; or
住宅宿泊仲介業を遂行するために必要と認められる国土交通省令で定める基準に適合する財産的基礎を有しない者
a person specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as not having the necessary infrastructures in place to accurately carry out the private lodging intermediary business.
住宅宿泊仲介業を的確に遂行するための必要な体制が整備されていない者として国土交通省令で定めるもの
If the Commissioner of the Tourism Agency denies registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Commissioner must notify the applicant to that effect without delay, indicating the reasons for this.
観光庁長官は、前項の規定により登録を拒否したときは、遅滞なく、その理由を示して、その旨を申請者に通知しなければならない。