Any person who falls under any of the following categories must not run a private lodging business:
次の各号のいずれかに該当する者は、住宅宿泊事業を営んではならない。
a person specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare as being incapable of carrying out a private lodging business properly due to a mental or physical disability;
心身の故障により住宅宿泊事業を的確に遂行することができない者として国土交通省令・厚生労働省令で定めるもの
a person subject to an order commencing bankruptcy proceedings that has not been released from bankruptcy restrictions;
破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者
a person who has been ordered to discontinue the private lodging business pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (2) if three years have not passed from the date of the order (or if the person to whom the order has been given is a corporation, the person in question includes a person who was an officer of the corporation within 30 days before the date of the order if three years have not passed from the date of the order);
a person who has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment or has been sentenced to a fine pursuant to this Act or the Hotel Business Act, if three years have not passed from the day on which the execution of that sentence has been completed or the person ceased to be subject to execution of that sentence;
拘禁刑以上の刑に処せられ、又はこの法律若しくは旅館業法の規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して三年を経過しない者
an organized crime group member prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on the Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) or a person who ceased to be an organized crime group member prescribed in that item on a day that is not yet five years in the past (hereinafter referred to as a "current or former organized crime group member");
暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員又は同号に規定する暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者（以下「暴力団員等」という。）
a minor who does not have the same capacity to act as an adult in relation to business and whose legal representative (if the legal representative is a corporation, including its officers; the same applies in Article 25, paragraph (1), item (vii) and Article 49, paragraph (1), item (vii)) falls under any of the preceding items;
営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人（法定代理人が法人である場合にあっては、その役員を含む。第二十五条第一項第七号及び第四十九条第一項第七号において同じ。）が前各号のいずれかに該当するもの
a corporation, any one of whose officers falls under any of items (i) through (v) above; or
法人であって、その役員のうちに第一号から第五号までのいずれかに該当する者があるもの
a person whose business activities are controlled by a current or former organized criminal group member.
暴力団員等がその事業活動を支配する者