Search

Search provisions, jump to a law or an article

11 articles

Section 1 Registration

第一節 登録

Article 88Registration

第八十八条(登録)

A defined contribution pension plan operational management business must not be conducted by a person other than a corporation registered by the competent ministers.

確定拠出年金運営管理業は、主務大臣の登録を受けた法人でなければ、営んではならない。

Notwithstanding the provisions of other laws, a financial institution specified by Cabinet Order, such as a bank, may conduct a defined contribution pension plan operational management business by being registered as referred to in the preceding paragraph.

銀行その他の政令で定める金融機関は、他の法律の規定にかかわらず、前項の登録を受けて確定拠出年金運営管理業を営むことができる。

Article 89Application for Registration

第八十九条(登録の申請)

A person that intends to be registered as referred to in paragraph (1) of the preceding Article must submit a written application for registration containing the following particulars to the competent ministers:

前条第一項の登録を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した登録申請書を主務大臣に提出しなければならない。

the trade name, name, and address;

商号、名称及び住所

the amount of stated capital (including the total amount of contributions and the total amount of funds);

資本金額(出資の総額及び基金の総額を含む。)

the names of officers;

役員の氏名

the name and location of the business office;

営業所の名称及び所在地

the types and methods of services;

業務の種類及び方法

if conducting any other business, the type of that business;

他に事業を行っているときは、その事業の種類

other particulars specified by order of the competent ministry.

その他主務省令で定める事項

The written application for registration referred to in the preceding paragraph must have attached thereto a document in which the person pledges that the person does not fall under any of the items of Article 91, paragraph (1) and other documents specified by order of the competent ministry.

前項の登録申請書には、第九十一条第一項各号のいずれにも該当しないことを誓約する書面その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。

Article 90Implementation of Registration

第九十条(登録の実施)

When an application for the registration referred to in Article 88, paragraph (1) has been filed, the competent ministers must register the following particulars in the defined contribution pension plan operational management institution register, except in the case of refusing registration pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article:

主務大臣は、第八十八条第一項の登録の申請があった場合においては、次条第一項の規定により登録を拒否する場合を除くほか、次に掲げる事項を確定拠出年金運営管理機関登録簿に登録しなければならない。

the particulars set forth in the items of paragraph (1) of the preceding Article; and

前条第一項各号に掲げる事項

the registration date and the registration number.

登録年月日及び登録番号

When the competent ministers have effected registration under the provisions of the preceding paragraph, the ministers must give notice to that effect to the registration applicant without delay.

主務大臣は、前項の規定による登録をしたときは、遅滞なく、その旨を登録申請者に通知しなければならない。

The competent ministers must make the defined contribution pension plan operational management institution register available for public inspection.

主務大臣は、確定拠出年金運営管理機関登録簿を一般の閲覧に供しなければならない。

Article 91Refusal of Registration

第九十一条(登録の拒否)

If a registration applicant falls under any of the following items or if a written application for registration or any of its attached documents contains a false statement or lacks statement of a material fact, the competent ministers must refuse the registration:

主務大臣は、登録申請者が次の各号のいずれかに該当するとき、又は登録申請書若しくはその添付書類のうちに虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。

a person that is not a corporation;

法人でない者

a corporation whose registration has been rescinded pursuant to the provisions of Article 104, paragraph (2), and for which five years have not elapsed from the day of the rescission;

第百四条第二項の規定により登録を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない法人

a corporation that has been sentenced to a fine due to violation of any provisions of this Act, the Employees' Pension Insurance Act, or any other law specified by Cabinet Order, and for which five years have not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or the sentence ceased to be applicable;

この法律、厚生年金保険法その他政令で定める法律の規定に違反し、罰金の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない法人

a corporation whose other business is found to be contrary to the public interest or a corporation for which it is found that implementation of the defined contribution pension plan operational management business would be hindered due to the difficulty in managing the risk of loss pertaining to the business; or

他に営んでいる事業が公益に反すると認められる法人又は当該事業に係る損失の危険の管理が困難であるために確定拠出年金運営管理業の遂行に支障を生ずると認められる法人

a corporation whose officers include a person who was, within thirty days prior to the day of rescission of registration under the provisions of Article 104, paragraph (2), an officer of the defined contribution pension plan operational management institution pertaining to the rescission and for whom five years have not elapsed from the day of the rescission, a person who has been sentenced to imprisonment or heavier punishment and for whom five years have not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or the sentence ceased to be applicable, or any other person specified by Cabinet Order.

その役員のうちに、第百四条第二項の規定による登録の取消しの日前三十日以内に当該取消しに係る確定拠出年金運営管理機関の役員であった者で当該取消しの日から五年を経過しないもの、拘禁刑以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者その他政令で定める者のある法人

When the competent ministers has refused registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the minister must give notice to that effect to the registration applicant, indicating the reason therefor, without delay.

主務大臣は、前項の規定により登録を拒否したときは、遅滞なく、その理由を示して、その旨を登録申請者に通知しなければならない。

Article 92Notification of a Change

第九十二条(変更の届出)

If there has been a change to any of the particulars set forth in the items of Article 89, the defined contribution pension operational management institution must make notification to that effect to the competent ministers within two weeks from that day.

確定拠出年金運営管理機関は、第八十九条第一項各号に掲げる事項に変更があったときは、その日から二週間以内に、その旨を主務大臣に届け出なければならない。

When the competent ministers receive notification under the provisions of the preceding paragraph, the minister must register the particulars for which the notification was made in the defined contribution pension operational management institution register.

主務大臣は、前項の規定による届出を受理したときは、届出があった事項を確定拠出年金運営管理機関登録簿に登録しなければならない。

Article 93Notification of Business Discontinuance

第九十三条(廃業等の届出等)

When a defined contribution pension operational management institution comes to fall under any of the following items, the registration of the defined contribution pension operational management institution ceases to be effective. In this case, the persons respectively specified in those items must make notification to that effect to the competent ministers within thirty days from the day on which the institution came to fall under those respective items:

確定拠出年金運営管理機関が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、当該確定拠出年金運営管理機関の登録は、その効力を失う。この場合において、それぞれ当該各号に定める者は、当該各号に該当するに至った日から三十日以内に、その旨を主務大臣に届け出なければならない。

when the institution is extinguished by a merger:an officer representing the corporation which was a defined contribution pension operational management institution;

合併により消滅したとき 確定拠出年金運営管理機関であった法人を代表する役員

when the institution is dissolved due to an order commencing bankruptcy proceedings:the bankruptcy trustee of the corporation which was a defined contribution pension operational management institution;

破産手続開始の決定により解散したとき 確定拠出年金運営管理機関であった法人の破産管財人

when the institution is dissolved due to a reason other than a merger or an order commencing bankruptcy proceedings:the liquidator of the corporation which was a defined contribution pension operational management institution; or

合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散したとき 確定拠出年金運営管理機関であった法人の清算人

when the institution discontinues the defined contribution pension operational management business:an officer representing the corporation which was a defined contribution pension operational management institution.

確定拠出年金運営管理業を廃止したとき 確定拠出年金運営管理機関であった法人を代表する役員

Section 2 Services

第二節 業務

Article 94Posting of Signs, etc.

第九十四条(標識の掲示等)

A defined contribution pension plan operational management institution must post a sign in the form specified by order of the competent ministry in a place easily visible to the public at each business office and, except in the case where the scale of its business is extremely small or other cases specified by order of the competent ministry, must also make the sign available for public viewing by automatic public transmission performed by connecting to a telecommunications line (meaning automatic transmission performed in response to a request from the public with the aim of being received directly by the public, excluding that which falls under broadcasting or wire broadcasting; the same applies in the following paragraph), pursuant to the provisions of order of the competent ministry.

確定拠出年金運営管理機関は、主務省令で定める様式の標識について、営業所ごとに公衆の見やすい場所に掲示するとともに、その事業の規模が著しく小さい場合その他の主務省令で定める場合を除き、主務省令で定めるところにより、電気通信回線に接続して行う自動公衆送信(公衆によって直接受信されることを目的として公衆からの求めに応じ自動的に送信を行うことをいい、放送又は有線放送に該当するものを除く。次項において同じ。)により公衆の閲覧に供しなければならない。

No person other than a defined contribution pension plan operational management institution may post, or make available for public viewing by automatic public transmission performed by connecting to a telecommunications line, the sign referred to in the preceding paragraph or a sign similar thereto.

確定拠出年金運営管理機関以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示し、又は電気通信回線に接続して行う自動公衆送信により公衆の閲覧に供してはならない。

Article 95Prohibition of Name Lending

第九十五条(名義貸しの禁止)

A defined contribution pension operational management institution must not let another person conduct a defined contribution pension operational management business using the institution's name.

確定拠出年金運営管理機関は、自己の名義をもって、他人に確定拠出年金運営管理業を営ませてはならない。

Article 96Inspection of Documents

第九十六条(書類の閲覧)

A defined contribution pension operational management institution must keep documents stating the status of its services at each business office and have participants or instructors inspect the rules at their request, pursuant to the provisions of order of the competent ministry.

確定拠出年金運営管理機関は、主務省令で定めるところにより、その業務の状況を記載した書類を営業所ごとに備え置き、加入者等の求めに応じ、これを閲覧させなければならない。

Article 97Measures That Contribute to Instructions on Investment by Participants or Instructors

第九十七条(加入者等の運用の指図に資する措置)

A defined contribution pension operational management institution may take necessary measures, such as providing basic materials on investment of assets under the provisions of Article 22, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 73), as entrusted by the employer or the Association.

確定拠出年金運営管理機関は、事業主又は連合会の委託を受けて、第二十二条第一項(第七十三条において準用する場合を含む。)の規定による資産の運用に関する基礎的な資料の提供その他の必要な措置を行うことができる。

Article 98Handing Over Services

第九十八条(業務の引継ぎ)

When a defined contribution pension operational management institution falls under any of the following items, it must hand over all or part of the operational management services it has been entrusted or re-entrusted with to another defined contribution pension operational management institution that succeeds to the operational management services, pursuant to the provisions of Cabinet Order:

確定拠出年金運営管理機関は、次の各号のいずれかに該当するときは、政令で定めるところにより、委託又は再委託を受けた運営管理業務の全部又は一部を当該運営管理業務を承継する他の確定拠出年金運営管理機関に引き継がなければならない。

when there is a change to or cancelation of a contract on entrustment of operational management services under the provisions of Article 7, paragraph (1) or (2) or Article 60, paragraph (1) or (3) (hereinafter referred to as "operational management contract");

第七条第一項若しくは第二項又は第六十条第一項若しくは第三項の規定による運営管理業務の委託に係る契約(以下「運営管理契約」という。)の変更又は解除があったとき。

when there is a change to designation under the provisions of Article 65;

第六十五条の規定による指定の変更があったとき。

when registration ceases to be effective pursuant to the provisions of Article 93; or

第九十三条の規定により登録が効力を失ったとき。

when registration is rescinded pursuant to the provisions of Article 104, paragraph (2).

第百四条第二項の規定により登録が取り消されたとき。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy