The provisions of Article 52-40, Article 52-41, Articles 52-43 through 52-45 (excluding item (iv)), Article 52-49 and Article 52-50, paragraph (1), apply mutatis mutandis to a foreign bank's agent bank for provisions related to a bank agent, to a principal foreign bank for provisions related to a principal bank, and to a foreign bank agency services for provisions related to foreign bank agency services. In such cases, the term "services of the principal bank" in Article 52-45, item (v) is deemed to be replaced with "foreign bank agency services," and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
第五十二条の四十、第五十二条の四十一、第五十二条の四十三から第五十二条の四十五（第四号を除く。）まで、第五十二条の四十九及び第五十二条の五十第一項の規定は、銀行代理業者に係るものにあつては外国銀行代理銀行について、所属銀行に係るものにあつては所属外国銀行について、銀行代理業に係るものにあつては外国銀行代理業務について、それぞれ準用する。この場合において、第五十二条の四十五第五号中「所属銀行の業務」とあるのは、「外国銀行代理業務」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。