The cases specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in the items of Article 15, paragraph (1) of the Act are cases where the prospective amount of the basic amount for calculating insurance premiums for the insurance year in question is 50/100 or more and 200/100 or less of the basic amount for calculating insurance premiums for the immediately preceding insurance year.
The matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in Article 15, paragraphs (1) and (2) of the Act are as follows:
the labor insurance number;
労働保険番号
the name and address or location of the employer;
事業主の氏名又は名称及び住所又は所在地
the prospective amount of the basic amount for calculating insurance premiums (where the prospective amount falls under the preceding paragraph, the basic amount for calculating insurance premiums for the immediately preceding insurance year);
the insurance premium rate;
保険料率
the number of workers pertaining to the business; and
事業に係る労働者数
where the employer has a corporate number, the corporate number of the employer.
事業主が法人番号を有する場合には、当該事業主の法人番号
The submission of the written declaration under Article 15, paragraph (1) of the Act (excluding that pertaining to a business for which the handling of labor insurance administrative affairs has been entrusted to a labor insurance administrative affairs association) (excluding the submission of a written declaration made within 50 days from the day on which the insurance relation was established, for a business for which the insurance relation was established in the middle of an insurance year) is, for a specified corporation (meaning a corporation for which the amount of capital, the amount of contributions, or the total of the amount of the initial contributions under Article 41, paragraph (1) of the Act on Limitation on Shareholding by Banks and Other Financial Institutions (Act No. 131 of 2001) and the amount of the contributions upon sale under paragraph (3) of that Article, paid to the Banks' Shareholdings Purchase Corporation by its members pursuant to paragraphs (1) and (3) of that Article exceeds 100,000,000 yen at the start of a business year (meaning the business year prescribed in Articles 13 and 14 of the Corporation Tax Act (Act No. 34 of 1965)), a mutual company prescribed in Article 2, paragraph (5) of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995), an investment corporation prescribed in Article 2, paragraph (12) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (Act No. 198 of 1951), or a specific purpose company prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on the Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998); the same applies in paragraph (3) of the following Article and Article 33, paragraph (2)), to be made using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system that connects, by telecommunications line, the computers used by the Prefectural Labor Bureau (including input and output devices; the same applies hereinafter in this paragraph and Article 61) with the computers used by the specified corporation; the same applies hereinafter in this paragraph); provided, however, that this does not apply where it is found difficult to use the electronic data processing system due to a failure of the telecommunications line, a disaster or any other reason, and where it is found possible to submit the written declaration without using the electronic data processing system.
法第十五条第一項の規定による申告書（労働保険事務組合に労働保険事務の処理が委託されている事業に係るものを除く。）の提出（保険年度の中途に保険関係が成立したものについての当該保険関係が成立した日から五十日以内に行う申告書の提出を除く。）は、特定法人（事業年度（法人税法（昭和四十年法律第三十四号）第十三条及び第十四条に規定する事業年度をいう。）開始の時における資本金の額、出資金の額若しくは銀行等保有株式取得機構がその会員から銀行等の株式等の保有の制限等に関する法律（平成十三年法律第百三十一号）第四十一条第一項及び第三項の規定により納付された同条第一項の当初拠出金の額及び同条第三項の売却時拠出金の額の合計額が一億円を超える法人、保険業法（平成七年法律第百五号）第二条第五項に規定する相互会社、投資信託及び投資法人に関する法律（昭和二十六年法律第百九十八号）第二条第十二項に規定する投資法人又は資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）第二条第三項に規定する特定目的会社をいう。次条第三項及び第三十三条第二項において同じ。）にあつては、電子情報処理組織（都道府県労働局の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下この項及び第六十一条において同じ。）と特定法人の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この項において同じ。）を使用して行うものとする。ただし、電気通信回線の故障、災害その他の理由により電子情報処理組織を使用することが困難であると認められる場合で、かつ、電子情報処理組織を使用しないで当該申告書の提出を行うことができると認められる場合は、この限りでない。
Read this with the articles around it
labor insurance administrative affairsmachine translation
「労働保険事務」
The payment of labor insurance premiums (労働保険料) and the other labor insurance (労働保険) matters an employer has to handle, other than those concerning stamp insurance premiums (印紙保険料), which a labor insurance administrative affairs association (労働保険事務組合) can handle for the employers who entrust them to it under Article 33, paragraph (1) of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance.
Short name set inArticle 1, paragraph (3), item (i)
corporate numbermachine translation
「法人番号」
A corporate number as defined in Article 2, paragraph (16) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
Defined inArticle 4, paragraph (1), item (viii)
basic amount for calculating insurance premiumsmachine translation
「保険料算定基礎額」
The amount a labor insurance premium (労働保険料) is worked out from: the total wages (賃金総額) under Article 11, paragraph (1) of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, or the total of the amounts a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets under Article 13, Article 14, paragraph (1) or Article 14-2, paragraph (1) of that Act for the special enrollment insurance premiums (特別加入保険料), rounded down to the nearest 1,000 yen.
Defined inArticle 11, paragraph (1), item (ii)· applies only in this chapter
specified corporationmachine translation
「特定法人」
A corporation whose capital, its investment or, for the Banks' Shareholdings Purchase Corporation (銀行等保有株式取得機構), the initial and sale-time contributions its members have paid, is over 100 million yen at the start of its business year (事業年度), or a mutual company under the Insurance Business Act, an investment corporation under the Act on Investment Trusts and Investment Corporations or a specific purpose company under the Act on the Securitization of Assets; it must file its premium declarations online under Articles 24, 25 and 33.
Defined inArticle 24, paragraph (3)· applies only in this provision and in Article 25, paragraph (3); and Article 33, paragraph (2)
electronic data processing systemmachine translation
「電子情報処理組織」
In Article 24, paragraph (3), the system linking, by telecommunications lines, the computers (including input and output devices) used by the Prefectural Labor Bureaus (都道府県労働局) with those used by a specified corporation (特定法人), through which such a corporation must file its declaration under Article 15, paragraph (1) of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance.
Defined inArticle 24, paragraph (3)· applies only in this paragraph
prefectural labor bureau
都道府県労働局
A local branch (地方支分部局) of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省), a national ministry, so it is part of the national government and not of the prefecture, despite its name (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Articles 2 and 17; National Government Organization Act, Article 9). It handles a share of the Ministry's work, and a Cabinet Order (政令) sets each bureau's name, seat and area (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 21, paragraphs (1) and (2)). Labor standards inspection offices (労働基準監督署) and public employment security offices (公共職業安定所) are set up where needed to handle parts of its work (Articles 22, paragraph (1), and 23, paragraph (1)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Arts. 2, 17, 21, 22, 23 and National Government Organization Act, Art. 9 as a reference.