A broadcaster that obtains the authorization to broadcast a performance from the owner of the rights provided for in Article 92, paragraph (1), may record the sound or visuals of that performance for the purpose of broadcasting or simultaneous broadcasting;, provided, however, that this does not apply if otherwise stipulated in the contract or if the sound or visuals are recorded with the purpose of using them in a broadcast program of a different content than the broadcast program under authorization.
The following persons are deemed to have recorded the sound or visuals as referred to in Article 91, paragraph (1):
a person that uses or makes available a sound or visual recording made pursuant to the provisions of the preceding paragraph, for a purpose other than broadcasting or simultaneous broadcasting or for the purpose referred to in the proviso to that paragraph;
a broadcaster or simultaneous broadcasting service that receives a sound or visual recording being made available that has been made pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and that further makes it available for another broadcaster's broadcasting or another simultaneous broadcasting service's simultaneous broadcasting.
前項の規定により作成された録音物又は録画物の提供を受けた放送事業者又は放送同時配信等事業者で、これらを更に他の放送事業者又は放送同時配信等事業者の放送又は放送同時配信等のために提供したもの
Read this with the articles around it