The author of a work (except a cinematographic work; the same applies hereinafter in this Article) has the exclusive right to make that work available to the public through the transfer of the original work or a copy of the work (if the work is one that has been reproduced in a cinematographic work, this excludes making that work available to the public through the transfer of a copy of the cinematographic work; the same applies hereinafter in this Article).
The provisions of the preceding paragraph do not apply if a work is made available to the public through the transfer of an original or copy that falls under a category provided for in one of the following items:
an original work or a copy of a work that is transferred to the public by the person that owns the right provided for in the preceding paragraph or a person authorized thereby;
a copy of a work that is transferred to the public based on a compulsory license under the provisions of Article 67, paragraph (1), Article 67-3, paragraph (1), or Article 69, paragraph (1), or a license under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Act on Special Provisions of the Copyright Act, Required as Consequence of the Enforcement of the Universal Copyright Convention (Act No. 86 of 1956);
第六十七条第一項、第六十七条の三第一項若しくは第六十九条第一項の規定による裁定又は万国著作権条約の実施に伴う著作権法の特例に関する法律（昭和三十一年法律第八十六号）第五条第一項の規定による許可を受けて公衆に譲渡された著作物の複製物
a copy of a work that is transferred to the public based on the application of the provisions of Article 67-2, paragraph (1);
第六十七条の二第一項の規定の適用を受けて公衆に譲渡された著作物の複製物
an original work or a copy of a work that is transferred to exclusive groups made up of a few persons by the person that owns the right provided for in the preceding paragraph or by a person authorized thereby;
an original work or a copy of a work that is transferred abroad without prejudice to any right equivalent to the right set forth in the preceding paragraph, or that is transferred abroad by the person that owns any right equivalent to the right set forth in that paragraph or a person authorized thereby.
Read this with the articles around it