A registering authority must, when making registration, etc. (in the case where the documents prescribed in Article 24, paragraph (1) are submitted after the license, etc. has been granted pursuant to the provisions of that paragraph, in the case where the due date for payment under Article 24-2, paragraph (2) is after the day on which the license, etc. was granted, and in the case where a payment agent has received entrustment under Article 24-3, paragraph (1), at the time specified by Ministry of Finance Order), confirm the fact of payment of the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc. In this case, where that payment was made by revenue stamps pursuant to the provisions of Article 22, Article 23, paragraph (2) or paragraph (3) of the following Article, the registering authority must clearly cancel the stamps by marking them across the paper surface of the written application for that registration, etc. (where that registration, etc. is made by commission of a government office or public office under Article 23, the written commission for that registration, etc.) and the design of the revenue stamps.
登記機関は、登記等をするとき(第二十四条第一項の規定により同項に規定する書類が免許等をした後に提出される場合及び第二十四条の二第二項の納付の期限が免許等をした日後である場合並びに納付受託者が第二十四条の三第一項の規定による委託を受けた場合にあつては、財務省令で定めるとき)は、当該登記等につき課されるべき登録免許税の額の納付の事実を確認しなければならない。この場合において、当該納付が第二十二条、第二十三条第二項又は次条第三項の規定により印紙をもつてされたものであるときは、当該登記等の申請書(当該登記等が第二十三条の官庁又は公署の嘱託による場合にあつては、当該登記等の嘱託書)の紙面と印紙の彩紋とにかけて判明に消印しなければならない。
Read this with the articles around it
registration, etc.machine translation
「登記等」
The registrations (登記), recordings (登録), patents, licenses, permissions, approvals, certifications, designations and skills certificates listed in Appended Table 1, on which registration and license tax is charged.
Short name set inArticle 2, paragraph (1)
registering authoritymachine translation
「登記機関」
A registrar (登記官) or, for a registration, etc. (登記等) other than a registration (登記), the head of the government office or body that grants it.
Defined inArticle 5, paragraph (1), item (ii)
license, etc.machine translation
「免許等」
In the chapter of this Act that holds Article 24, a recording (登録), patent, license, permission, approval, certification, designation or skills certificate listed in Appended Table 1 that a Cabinet Order (政令) names, whose tax the person receiving it pays by the deadline the granting authority sets.
Short name set inArticle 24, paragraph (1)· applies only in this chapter
payment agentmachine translation
「納付受託者」
A person that the head of the ministry or agency in charge of a registration, etc. (登記等) designates under Article 24-4, paragraph (1) as able to handle payment of registration and license tax properly and reliably and as meeting the requirements a Cabinet Order (政令) sets, and who may pay the tax at the request of the person receiving the registration, etc.
Short name set inArticle 24-4, paragraph (1)