Search

Search provisions, jump to a law or an article

2 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation.

この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

Supplementary Provisions, Article 6Adjustment Provisions

第六条(調整規定)

If the date on which this Act comes into effect is before the date on which the Act on the Arrangement of Relevant Acts Accompanying the Enforcement of the Act Partially Amending the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. ___ of 2009; hereinafter referred to as the "Arrangement Act") comes into effect, in the provisions amending in of the Supplementary Provisions, the phrase ", and " is deemed to be replaced with ", and ", and the phrase "and " with "and ", and, in the provisions of amending the Act on the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, Independent Administrative Agency that are listed in the left-hand column of the following table, the words listed in the middle column of that table are deemed to be replaced with the words listed in the right-hand column of that table.

The provisions amending making , moving down by one item each, and making , moving down by one item each, and
(xi) Making loans under the provisions of .(xii) Making loans under the provisions of .
The provisions amending and " with " and ", and "" with " and " with " and ", and "" with "
The provisions amending and " with ", and "" with "and " added after it
" with "" with "
The provisions amending " with "" with "
The provisions amending " with "" with "
The provisions amending " with "" with "
" with "" with "
The provisions amending " with "" with "
" with "" with "
The provisions amending " with "" with "
The provisions amending the row for in the table in of the Supplementary Provisions" with "" with "
The provisions amending the row for in the table in of the Supplementary Provisions" with "" with "

この法律の施行の日が独立行政法人通則法の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成二十一年法律第   号。以下「整備法」という。)の施行の日前である場合には、のの改正規定中「、並びに」とあるのは「、並びに」と、「並びに」とあるのは「並びに」とし、のうち次の表の上欄に掲げる独立行政法人中小企業基盤整備機構法の改正規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。

の改正規定をとし、を一号ずつ繰り下げ、をとし、を一号ずつ繰り下げ、
十一 の規定による貸付けを行うこと。十二 の規定による貸付けを行うこと。
の改正規定及び」を「及び」に、「」を「及び」を「及び」に、「」を「
の改正規定及び」を「、及び」に」の下に「及び」を加え
」を「」を「
の改正規定」を「」を「
の改正規定」を「」を「
の改正規定」を「」を「
」を「」を「
の改正規定」を「」を「
」を「」を「
の改正規定」を「」を「
の表の項の改正規定」を「」を「
の表の項の改正規定」を「」を「

In the case referred to in the preceding paragraph, in the provisions amending in , the phrase ", and " is deemed to be replaced with "and ", and the phrase ", and " with "and ", and, in the provisions of amending the Act on the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, Independent Administrative Agency that are listed in the left-hand column of the following table, the words listed in the middle column of that table are deemed to be replaced with the words listed in the right-hand column of that table.

The provisions amending
The provisions amending and " with " and ", and "" with " and " with " and ", and "" with "
The provisions amending , " with "and , and " with ", and
" with "" with "
The provisions amending " with "" with "
The provisions amending " with "" with "
The provisions amending " with "" with "
" with "" with "
The provisions amending " with "" with "
" with "" with "
The provisions amending " with "and , and " with "and , and
The provisions amending the row for in the table in of the Supplementary Provisions" with "" with "
The provisions amending the row for in the table in of the Supplementary Provisions" with "" with "

前項の場合において、のの改正規定中「、並びに」とあるのは「並びに」と、「、並びに」とあるのは「並びに」とし、のうち次の表の上欄に掲げる独立行政法人中小企業基盤整備機構法の改正規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。

の改正規定
の改正規定及び」を「及び」に、「」を「及び」を「及び」に、「」を「
の改正規定、」を「及び、及び」を「、及び
」を「」を「
の改正規定」を「」を「
の改正規定」を「」を「
の改正規定」を「」を「
」を「」を「
の改正規定」を「」を「
」を「」を「
の改正規定」を「並びに、及び」を「並びに、及び
の表の項の改正規定」を「」を「
の表の項の改正規定」を「」を「
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy