Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; provided, however, that the provisions of Articles 50 and 52 of the Supplementary Provisions come into effect as of the date of promulgation.
この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第五十条及び第五十二条の規定は、公布の日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 38Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Stamp Tax Act
第三十八条（印紙税法の一部改正に伴う経過措置）
The provisions then in force continue to govern stamp tax imposed, or that should have been imposed, before the Effective Date.
施行日前に課した、又は課すべきであった印紙税については、なお従前の例による。
The provisions then in force continue to govern stamp tax on cargo certificates, deposit receipts and pledge receipts, and copies of bills of lading prepared on or after the Effective Date under a former freight forwarding contract, a former contract for carriage of goods or a former deposit contract.
旧運送取扱契約、旧物品運送契約又は旧寄託契約に基づき施行日以後に作成する貨物引換証、預証券及び質入証券並びに船荷証券の謄本に係る印紙税については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 51Transitional Measures Concerning Penal Provisions
第五十一条（罰則に関する経過措置）
With regard to the application of penal provisions to acts committed before the Effective Date and to acts committed on or after the Effective Date in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
施行日前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合における施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 52Delegation to Cabinet Order
第五十二条（政令への委任）
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。