Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 90-3Exemption from Tax for Gasoline Shipped Out for Use by Foreign Diplomatic Missions, etc.

第九十条の三(移出に係る揮発油の外国公館等用免税)

In the case where a manufacturer of gasoline ships out from its manufacturing site, to a person listed in any of the following items or to a filling station, the gasoline specified in , with the approval of the district director with jurisdiction over the location of that manufacturing site obtained pursuant to the provisions of Cabinet Order, the gasoline tax and local gasoline tax on that shipment out are exempted:

揮発油の製造者が、次の各号に掲げる者又は給油所に対し、当該各号に定める揮発油を、政令で定めるところにより、その製造場の所在地の所轄税務署長の承認を受けて当該製造場から移出する場合には、当該移出に係る揮発油税及び地方揮発油税を免除する。

an embassy, legation or consulate of a foreign country in Japan or any other institution equivalent to them (referred to as an "embassy, etc." in this paragraph through paragraph (3)): gasoline purchased pursuant to the provisions of Cabinet Order for use as fuel for motor vehicles that are articles for official use of the embassy, etc. of the foreign country in Japan;

本邦にある外国の大使館、公使館、領事館その他これらに準ずる機関(以下この項から第三項までにおいて「大使館等」という。) 本邦にある外国の大使館等の公用品である自動車の燃料用に供するため、政令で定めるところにより購入される揮発油

an ambassador, minister or consul of a foreign country dispatched to Japan or any other person equivalent to them (referred to as an "ambassador, etc." in this paragraph through paragraph (3)): gasoline purchased pursuant to the provisions of Cabinet Order for use as fuel for motor vehicles that are articles for personal use of the ambassador, etc. of the foreign country dispatched to Japan;

本邦に派遣された外国の大使、公使、領事その他これらに準ずる者(以下この項から第三項までにおいて「大使等」という。) 本邦に派遣された外国の大使等の自用品である自動車の燃料用に供するため、政令で定めるところにより購入される揮発油

a designated filling station: gasoline in a quantity equivalent to the quantity of gasoline purchased at the designated filling station by the persons listed in the preceding two items, pursuant to the provisions of Cabinet Order, for use as fuel for the motor vehicles specified in those items.

指定給油所 指定給油所において、前二号に掲げる者により、これらに定める自動車の燃料用に供するため、政令で定めるところにより購入された揮発油の数量に相当する数量の揮発油

The provisions of the preceding paragraph do not apply to an embassy, etc. or ambassador, etc. of a country that does not grant an exemption from taxes similar to gasoline tax and local gasoline tax for gasoline used as fuel for motor vehicles that are articles for official use or articles for personal use of an embassy, etc. of Japan in a foreign country or an ambassador, etc. of Japan dispatched to a foreign country.

前項の規定は、外国にある本邦の大使館等又は外国に派遣された本邦の大使等の公用品又は自用品である自動車の燃料用に供する揮発油について揮発油税及び地方揮発油税に類似する租税の免除を行わない国の大使館等又は大使等については、適用しない。

The embassy, etc. or ambassador, etc. of a foreign country referred to in paragraph (1) must not use gasoline purchased through the application of the provisions of that paragraph for any use other than the use prescribed in that paragraph.

第一項の外国の大使館等又は大使等は、同項の規定の適用を受けて購入した揮発油を同項に規定する用途以外の用途に供してはならない。

The term "designated filling station" listed in paragraph (1), item (iii) means a filling station that has been designated, pursuant to the provisions of Cabinet Order, by the district director with jurisdiction over its location as a filling station that may sell gasoline purchased under the provisions of item (iii) of that paragraph to the persons listed in items (i) and (ii) of that paragraph.

第一項第三号に掲げる指定給油所とは、同項第一号及び第二号に掲げる者に対し、同項第三号の規定により購入される揮発油を販売することができる給油所として、政令で定めるところにより、その所在地の所轄税務署長の指定を受けた給油所をいう。

In the case where the operator of a designated filling station that has received the designation referred to in the preceding paragraph has violated the provisions of laws and regulations concerning gasoline tax and local gasoline tax, or in any other case where the station is found to be particularly inappropriate for control purposes, the district director may revoke the designation.

税務署長は、前項の指定を受けた指定給油所の営業者が揮発油税及び地方揮発油税に関する法令の規定に違反した場合その他取締り上特に不適当と認められる場合には、その指定を取り消すことができる。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy