Article 75Reduction of Tax Rate for Registration of Creation of Mortgages Relating to Loans, etc. of Funds for Housing Acquisition
第七十五条(住宅取得資金の貸付け等に係る抵当権の設定登記の税率の軽減)
In the case where an individual has newly built a dwelling house (including, in the case where the individual has extended a house within that period and the house after that extension falls under the category of a dwelling house, that extension; hereinafter the same applies in this Article), or has acquired a dwelling house that has not been used since its construction or a dwelling house that has been used since its construction that is specified by Cabinet Order, during the period from April 1, 1984 to March 31, 2027, and has used it as that individual's residence, when a loan of funds (including a guarantee of obligations relating to a loan) is made for the new construction or acquisition of that dwelling house (hereinafter referred to as the "new construction, etc. of a dwelling house" in this Article), or when the payment of consideration is made by the installment payment method, the rate of registration and license tax on the registration of creation of a mortgage on that dwelling house that the person specified in each of the following items receives in order to secure the claim listed in that item relating to that loan or those installment payments is 1/1,000, notwithstanding the provisions of Article 9 of the Registration and License Tax Act, limited to a registration received within one year after the new construction, etc. of that dwelling house pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Finance:
個人が、昭和五十九年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に住宅用家屋の新築(当該期間内に家屋につき増築をし、当該増築後の家屋が住宅用家屋に該当する場合における当該増築を含む。以下この条において同じ。)をし、又は建築後使用されたことのない住宅用家屋若しくは建築後使用されたことのある住宅用家屋のうち政令で定めるものの取得をし、当該個人の居住の用に供した場合において、これらの住宅用家屋の新築又は取得(以下この条において「住宅用家屋の新築等」という。)をするための資金の貸付け(貸付けに係る債務の保証を含む。)が行われるとき、又は対価の支払が賦払の方法により行われるときは、その貸付け又はその賦払金に係る債権で次の各号に掲げるものを担保するために当該各号に定める者が受けるこれらの住宅用家屋を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税の税率は、財務省令で定めるところにより当該住宅用家屋の新築等後一年以内に登記を受けるものに限り、登録免許税法第九条の規定にかかわらず、千分の一とする。
a claim relating to a loan of funds for the new construction, etc. of a dwelling house: the person who made the loan relating to that claim;
住宅用家屋の新築等をするための資金の貸付けに係る債権 当該債権に係る貸付けを行つた者
a right to reimbursement based on a guarantee of obligations relating to a loan of funds for the new construction, etc. of a dwelling house: the person who provided that guarantee of obligations;
住宅用家屋の新築等をするための資金の貸付けに係る債務の保証に基づく求償権 当該債務の保証を行つた者
a claim relating to installment payments in the case where the payment of consideration for the new construction, etc. of a dwelling house is made by the installment payment method: the person who received the payment of that consideration by that installment payment method;
住宅用家屋の新築等をするための対価の支払が賦払の方法により行われる場合における当該賦払金に係る債権 当該賦払の方法により当該対価の支払を受けた者
a loan claim relating to a loan of funds for the new construction, etc. of a dwelling house that the Japan Housing Finance Agency has acquired from a financial institution through the business under Article 13, paragraph (1), item (i) of the Act on the Japan Housing Finance Agency, Independent Administrative Agency (Act No. 82 of 2005): the Japan Housing Finance Agency.
住宅用家屋の新築等をするための資金の貸付けに係る債権で独立行政法人住宅金融支援機構が独立行政法人住宅金融支援機構法(平成十七年法律第八十二号)第十三条第一項第一号の業務により金融機関から譲り受けた貸付債権 独立行政法人住宅金融支援機構