Article 71-9Special Provisions on Calculation of Taxable Value for Land, etc. Used for Business Establishments Employing Persons with Disabilities
第七十一条の九（障害者を雇用する事業所の用に供されている土地等についての課税価格の計算の特例）
With regard to land, etc. used for a factory or other business establishment employing persons with a disability for which, as of the taxation date, the ratio of employees with disabilities is 25 percent or more and the number of employees with disabilities is the number specified by Cabinet Order or more (excluding, in the case where that land, etc. is also used for purposes other than that business establishment, the part of that land, etc. specified by Cabinet Order as the part used for purposes other than that business establishment, and limited, in the case where the buildings, etc. used as that business establishment are leased, to land, etc. used for buildings, etc. specified by Cabinet Order that are used exclusively as that business establishment), excluding land, etc. that is exempt from land value tax under the provisions of Articles 6 through 8 and Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Land-holding Tax Act and the provisions of Articles 71-2 through 71-6, and land, etc. that falls under the provisions of Article 71-7, the value to be included in the taxable value of land value tax prescribed in Article 16 of that Act is the amount equivalent to one half of the value of that land, etc.
障害者を雇用する工場その他の事業所で、課税時期において、その障害者雇用割合が百分の二十五以上であり、かつ、その雇用障害者数が政令で定める数以上であるものの用に供されている土地等（当該土地等が当該事業所の用以外の用にも供されているときは当該土地等のうち当該事業所の用以外の用に供されている部分として政令で定める部分を除くものとし、当該事業所として使用されている建物等が貸し付けられているものであるときは専ら当該事業所として使用されている建物等で政令で定めるものの用に供されている土地等に限る。）については、地価税法第六条から第八条まで及び附則第三条第二項の規定並びに第七十一条の二から第七十一条の六までの規定により地価税が非課税とされるもの並びに第七十一条の七の規定に該当するものを除き、同法第十六条に規定する地価税の課税価格に算入すべき価額は、当該土地等の価額の二分の一に相当する金額とする。
In this Article, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:
この条において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。
"person with a disability" means a person with a mental or physical disability who is specified by Cabinet Order;
障害者 精神又は身体に障害がある者で政令で定めるものをいう。
"ratio of employees with disabilities" means the ratio calculated pursuant to the provisions of Cabinet Order as the ratio of the number of employees with disabilities to the total number of regularly employed employees as of the taxation date;
"number of employees with disabilities" means the number specified by Cabinet Order as the sum of the number of persons with a disability regularly employed as of the taxation date (or, in the case where those persons with a disability include persons with severe physical disabilities prescribed in Article 2, item (iii) of the Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities (Act No. 123 of 1960) or persons with severe intellectual disabilities prescribed in item (v) of that Article (referred to as "persons with a severe disability" in this item), the number obtained by adding the number of those persons with a severe disability) and the number of employees who are persons with a severe disability whose working hours are shorter than those of ordinary employees.
The provisions of paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis in the case where the provisions of paragraph (1) apply. In this case, the phrase "Article 71-8, paragraph (1) or (2) (Special Provisions on Calculation of Taxable Value for Land, etc. Held by Passenger Railway Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "Article 71-9, paragraph (1) (Special Provisions on Calculation of Taxable Value for Land, etc. Used for Business Establishments Employing Persons with Disabilities) of the Act on Special Measures Concerning Taxation".
前条第三項の規定は、第一項の規定の適用がある場合について準用する。この場合において、同条第三項中「租税特別措置法第七十一条の八第一項又は第二項（旅客会社が有する土地等についての課税価格の計算の特例）」とあるのは、「租税特別措置法第七十一条の九第一項（障害者を雇用する事業所の用に供されている土地等についての課税価格の計算の特例）」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 71-7, paragraphs (5) and (6) apply mutatis mutandis where the provisions of paragraph (1) are applied.
第七十一条の七第五項及び第六項の規定は、第一項の規定を適用する場合について準用する。