Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 70-8-2Special Provisions on Deferred Payment, etc. of Inheritance Tax Relating to Planned Felling

第七十条の八の二(計画伐採に係る相続税の延納等の特例)

Where the district director (or, in the case where the regional commissioner referred to in has taken over the affairs prescribed in , that regional commissioner; the same applies in the following paragraph, Article 70-10, paragraph (1) and Article 70-12, paragraph (1)) grants permission for deferred payment of the amount of inheritance tax under the provisions of , if the proportion of the value of standing timber located within an area for which a forest management plan prescribed in Article 69-5, paragraph (2), item (i) has been established (excluding standing timber located within a district relating to the development of a forest health facility prescribed in that item, and limited to standing timber specified by Order of the Ministry of Finance as timber for which forest operations are to be carried out efficiently as a whole; the same applies hereinafter in this Article) in the total value of the property acquired by inheritance or bequest that formed the basis for calculating that amount of inheritance tax (referred to as the "value of taxable inherited property" hereinafter in this Article) is two-tenths or more, and the proportion of the value of real property, etc. prescribed in in the value of taxable inherited property is five-tenths or more, the district director may, upon application by the person liable for tax and notwithstanding the provisions of , set the deferred payment period for the portion of tax calculated pursuant to the provisions of Cabinet Order as corresponding to the value of that standing timber, out of the amount of inheritance tax for which that permission for deferred payment is granted (referred to as the "tax on standing timber under a forest plan" hereinafter in this Article), at a period within 20 years (or, for the tax on standing timber under a forest plan relating to standing timber located within an area specified by Order of the Ministry of Finance out of the area of forests for operations by public-interest function prescribed in (referred to as the "tax on standing timber under a specified forest plan" hereinafter in this paragraph), within 40 years). In this case, if the deferred tax amount prescribed in is less than 2,000,000 yen (or, in the case where that deferred tax amount is that tax on standing timber under a specified forest plan, 4,000,000 yen), the period for which that permission for deferred payment may be granted may not exceed the number of years equivalent to the number obtained by dividing that deferred tax amount by 100,000 yen (or, if that number has a fraction of less than one, the number with that fraction counted as one).

税務署長(の国税局長がに規定する事務の引継ぎを受けた場合には、当該国税局長。次項、第七十条の十第一項及び第七十条の十二第一項において同じ。)は、の規定により相続税額について延納の許可をする場合において、相続又は遺贈により取得した財産で当該相続税額の計算の基礎となつたものの価額の合計額(以下この条において「課税相続財産の価額」という。)のうちに第六十九条の五第二項第一号に規定する森林経営計画が定められている区域内に存する立木(同号に規定する森林保健施設の整備に係る地区内に存する立木を除き、一体として効率的に森林施業を行うこととされているものとして財務省令で定めるものに限る。以下この条において同じ。)の価額の占める割合が十分の二以上であり、かつ、課税相続財産の価額のうちにに規定する不動産等の価額の占める割合が十分の五以上であるときは、当該延納の許可をする相続税額のうち当該立木の価額に対応するものとして政令で定めるところにより計算した部分の税額(以下この条において「森林計画立木部分の税額」という。)に係る延納期間については、納税義務者の申請により、の規定にかかわらず、二十年以内(に規定する公益的機能別施業森林の区域のうち財務省令で定める区域内に存する立木に係る森林計画立木部分の税額(以下この項において「特定森林計画立木部分の税額」という。)にあつては、四十年以内)とすることができる。この場合において、に規定する延納税額が二百万円(当該延納税額が当該特定森林計画立木部分の税額である場合には、四百万円)未満であるときは、当該延納の許可をすることができる期間は、当該延納税額を十万円で除して得た数(その数に一未満の端数があるときは、これを一とする。)に相当する年数を超えることができない。

Where the district director grants permission for deferred payment of the amount of inheritance tax under the provisions of , if the proportion of the value of the standing timber prescribed in the preceding paragraph in the value of taxable inherited property is two-tenths or more, the district director may, upon application by the person liable for tax and notwithstanding the provisions of , determine the installment payment to be paid for the tax on standing timber under a forest plan, out of the amount of inheritance tax for which that permission for deferred payment is granted, on the basis of the timing and volume of the felling of that standing timber under the forest management plan prescribed in the preceding paragraph.

税務署長は、の規定により相続税額について延納の許可をする場合において、課税相続財産の価額のうちに前項に規定する立木の価額の占める割合が十分の二以上であるときは、当該延納の許可をする相続税額のうち森林計画立木部分の税額については、納税義務者の申請により、の規定にかかわらず、当該立木の前項に規定する森林経営計画に基づく伐採の時期及び材積を基礎として納付すべき分納税額を定めることができる。

In the case where the proportion of the value of the standing timber prescribed in paragraph (1) in the value of taxable inherited property is two-tenths or more, with regard to the application of the provisions of to the tax on standing timber under a forest plan out of that deferred tax amount, the phrase "5.4 percent per annum" in is deemed to be replaced with "1.2 percent per annum".

課税相続財産の価額のうちに第一項に規定する立木の価額の占める割合が十分の二以上である場合には、当該延納税額のうち森林計画立木部分の税額についてのの規定の適用については、中「年五・四パーセント」とあるのは、「年一・二パーセント」とする。

In calculating the value of taxable inherited property, if the property acquired by inheritance or bequest includes property listed in the following items, the value of the property listed in each of those items is to be the value specified in the relevant item:

課税相続財産の価額を計算する場合において、相続又は遺贈により取得した財産のうちに次の各号に掲げる財産があるときは、当該各号に掲げる財産の価額は当該各号に定める価額によるものとする。

special farmland, etc. prescribed in Article 70-6, paragraph (1): the value of that special farmland, etc. calculated on the basis of the agricultural investment price prescribed in paragraph (2), item (i) of that Article;

第七十条の六第一項に規定する特例農地等 当該特例農地等につき同条第二項第一号に規定する農業投資価格を基準として計算した価額

the special forest prescribed in Article 70-6-6, paragraph (1): the value calculated by multiplying the value of that special forest by 20 percent;

第七十条の六の六第一項に規定する特例山林 当該特例山林の価額に百分の二十を乗じて計算した価額

a specified work of art prescribed in Article 70-6-7, paragraph (2), item (i) to which the provisions of paragraph (1) of that Article apply: the value calculated by multiplying the value of that specified work of art by 20 percent;

第七十条の六の七第一項の規定の適用を受ける同条第二項第一号に規定する特定美術品 当該特定美術品の価額に百分の二十を乗じて計算した価額

special business assets prescribed in Article 70-6-10, paragraph (1): zero;

第七十条の六の十第一項に規定する特例事業用資産 零

covered unlisted shares or similar interests prescribed in Article 70-7-2, paragraph (1) or covered inherited unlisted shares or similar interests prescribed in Article 70-7-4, paragraph (1): the value calculated by multiplying the value of those covered unlisted shares or similar interests or those covered inherited unlisted shares or similar interests by 20 percent (or, in the case where the certified succession company prescribed in Article 70-7-2, paragraph (2), item (i) relating to those covered unlisted shares or similar interests or a corporation that is a specially related company of that certified succession company prescribed in (c) of that item and has a controlling relationship (meaning a controlling relationship prescribed in Article 70-7, paragraph (2), item (i), (e); the same applies hereinafter in this item) with that certified succession company, or the certified inheritance succession company prescribed in Article 70-7-4, paragraph (2), item (i) relating to those covered inherited unlisted shares or similar interests or a corporation that is a specially related company of that certified inheritance succession company prescribed in (c) of that item and has a controlling relationship with that certified inheritance succession company (referred to as a "certified succession company, etc." hereinafter in this item) holds shares (including investment units prescribed in ) of, or capital contributions in, a foreign company prescribed in Article 2, item (ii) of the Companies Act (limited to one that falls under a specially related company of that certified succession company prescribed in Article 70-7-2, paragraph (2), item (i), (c) or a specially related company of that certified inheritance succession company prescribed in Article 70-7-4, paragraph (2), item (i), (c)) or a corporation specified by Cabinet Order prescribed in Article 70-7-2, paragraph (14), item (xi) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 70-7-4, paragraph (11)), the total of the value calculated by multiplying by 20 percent the value calculated on the assumption that that certified succession company, etc. did not hold those shares or capital contributions, and the value of those shares or capital contributions);

第七十条の七の二第一項に規定する対象非上場株式等又は第七十条の七の四第一項に規定する対象相続非上場株式等 当該対象非上場株式等又は当該対象相続非上場株式等の価額に百分の二十を乗じて計算した価額(当該対象非上場株式等に係る第七十条の七の二第二項第一号に規定する認定承継会社若しくは当該認定承継会社の同号ハに規定する特別関係会社であつて当該認定承継会社との間に支配関係(第七十条の七第二項第一号ホに規定する支配関係をいう。以下この号において同じ。)がある法人又は当該対象相続非上場株式等に係る第七十条の七の四第二項第一号に規定する認定相続承継会社若しくは当該認定相続承継会社の同号ハに規定する特別関係会社であつて当該認定相続承継会社との間に支配関係がある法人(以下この号において「認定承継会社等」という。)が会社法第二条第二号に規定する外国会社(当該認定承継会社の第七十条の七の二第二項第一号ハに規定する特別関係会社又は当該認定相続承継会社の第七十条の七の四第二項第一号ハに規定する特別関係会社に該当するものに限る。)又は第七十条の七の二第十四項第十一号(第七十条の七の四第十一項において準用する場合を含む。)に規定する政令で定める法人の株式(に規定する投資口を含む。)又は出資を有する場合には、当該認定承継会社等が当該株式又は出資を有していなかつたものとして計算した価額に百分の二十を乗じて計算した価額と当該株式又は出資の価額との合計額)

special covered unlisted shares or similar interests prescribed in Article 70-7-6, paragraph (1) or special covered inherited unlisted shares or similar interests prescribed in Article 70-7-8, paragraph (1): zero (or, in the case where the specially certified succession company prescribed in Article 70-7-6, paragraph (2), item (i) relating to those special covered unlisted shares or similar interests or a corporation that is a specially related company of that specially certified succession company prescribed in (c) of that item and has a controlling relationship (meaning a controlling relationship prescribed in Article 70-7-5, paragraph (2), item (i), (e); the same applies hereinafter in this item) with that specially certified succession company, or the specially certified inheritance succession company prescribed in Article 70-7-8, paragraph (2), item (ii) relating to those special covered inherited unlisted shares or similar interests or a corporation that is a specially related company of that specially certified inheritance succession company prescribed in (c) of that item and has a controlling relationship with that specially certified inheritance succession company, holds shares (including investment units prescribed in ) of, or capital contributions in, a foreign company prescribed in Article 2, item (ii) of the Companies Act (limited to one that falls under a specially related company of that specially certified succession company prescribed in Article 70-7-6, paragraph (2), item (i), (c) or a specially related company of that specially certified inheritance succession company prescribed in Article 70-7-8, paragraph (2), item (ii), (c)) or a corporation specified by Cabinet Order prescribed in Article 70-7-2, paragraph (14), item (xi) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 70-7-6, paragraph (11) or Article 70-7-8, paragraph (10), the value of those shares or capital contributions);

第七十条の七の六第一項に規定する特例対象非上場株式等又は第七十条の七の八第一項に規定する特例対象相続非上場株式等 零(当該特例対象非上場株式等に係る第七十条の七の六第二項第一号に規定する特例認定承継会社若しくは当該特例認定承継会社の同号ハに規定する特別関係会社であつて当該特例認定承継会社との間に支配関係(第七十条の七の五第二項第一号ホに規定する支配関係をいう。以下この号において同じ。)がある法人又は当該特例対象相続非上場株式等に係る第七十条の七の八第二項第二号に規定する特例認定相続承継会社若しくは当該特例認定相続承継会社の同号ハに規定する特別関係会社であつて当該特例認定相続承継会社との間に支配関係がある法人が会社法第二条第二号に規定する外国会社(当該特例認定承継会社の第七十条の七の六第二項第一号ハに規定する特別関係会社又は当該特例認定相続承継会社の第七十条の七の八第二項第二号ハに規定する特別関係会社に該当するものに限る。)又は第七十条の七の六第十一項若しくは第七十条の七の八第十項において準用する第七十条の七の二第十四項第十一号に規定する政令で定める法人の株式(に規定する投資口を含む。)又は出資を有する場合には、当該株式又は出資の価額)

an equity interest prescribed in Article 70-7-9, paragraph (2), item (ii) in a certified medical care corporation prescribed in Article 70-7-12, paragraph (1) to which the provisions of that paragraph apply, or an equity interest prescribed in that item in a certified medical care corporation prescribed in Article 70-7-13, paragraph (1) to which the provisions of that paragraph apply: zero.

第七十条の七の十二第一項の規定の適用を受ける同項に規定する認定医療法人の第七十条の七の九第二項第二号に規定する持分又は第七十条の七の十三第一項の規定の適用を受ける同項に規定する認定医療法人の同号に規定する持分 零

The provisions of apply mutatis mutandis to the case where the amount of inheritance tax for which permission for deferred payment has been granted includes both the tax on standing timber under a forest plan and the tax on the other portion.

の規定は、延納の許可を受けた相続税額のうちに森林計画立木部分の税額とその他の部分の税額とがある場合について準用する。

A person seeking the application of the provisions of paragraphs (1) through (3) must attach, to the written application prescribed in , a document stating details of the forest management plan prescribed in paragraph (1) relating to the standing timber prescribed in that paragraph and other matters specified by Order of the Ministry of Finance, and submit it to the district director with jurisdiction over the place for tax payment.

第一項から第三項までの規定の適用を受けようとする者は、に規定する申請書に、第一項に規定する立木に係る同項に規定する森林経営計画の明細その他財務省令で定める事項を記載した書類を添付して、これを納税地の所轄税務署長に提出しなければならない。

In the case where, with regard to the forest management plan prescribed in paragraph (1) relating to a person who receives the application of the provisions of paragraphs (1) through (3), a revocation of the certification under the provisions of or any other event specified by Cabinet Order has occurred, the time specified by Cabinet Order as the time at which that event occurred is the due date for payment of the portion relating to the tax on standing timber under a forest plan relating to that forest management plan, out of the total of the installment payments that were to be paid on or after that time (referred to as the "installment payment to be paid" in this paragraph). In this case, if the number of years already applied out of that person's deferred payment period is less than 15 years (or, if the number of years for which permission for deferred payment was granted is less than 15 years, that number of years), the district director may, upon application by that person, apply the provisions of and to that installment payment to be paid, with the number of years by which it falls short as the deferred payment period.

第一項から第三項までの規定の適用を受けている者に係る第一項に規定する森林経営計画につきの規定による認定の取消しその他の政令で定める事由が生じたときは、その事由が生じた時として政令で定める時をもつて、その時以後に納付すべきであつた分納税額の合計額のうち当該森林経営計画に係る森林計画立木部分の税額に係る部分(以下この項において「納付すべき分納税額」という。)の納期限とする。この場合において、その者の延納期間のうち既に適用があつた年数が十五年(延納の許可を受けた年数が十五年未満であるときは、当該年数)に満たないときは、税務署長は、当該納付すべき分納税額について、その者の申請により、当該満たない年数を延納期間として、及びの規定を適用することができる。

Necessary matters concerning notification to the district director in the case where the certification of the forest management plan referred to in the preceding paragraph or its revocation has been made are specified by Cabinet Order.

前項の森林経営計画の認定又はその取消しがあつた場合における税務署長への通知に関し必要な事項は、政令で定める。

The provisions of the preceding paragraphs apply mutatis mutandis to the deferred payment and interest tax relating to the amount of inheritance tax to be paid under the permission for deferred payment by a person who has received that permission under the provisions of or and for whom the proportion of the value of the standing timber prescribed in paragraph (1) in the value of taxable inherited property is two-tenths or more.

前各項の規定は、又はの規定により延納の許可を受けた者で、その課税相続財産の価額のうちに第一項に規定する立木の価額の占める割合が十分の二以上であるものが当該許可により納付すべき相続税額に係る延納及び利子税について準用する。

Beyond what is provided for in paragraph (4) through the preceding paragraph, necessary matters concerning the application of the provisions of paragraphs (1) through (3) are specified by Cabinet Order.

第四項から前項までに定めるもののほか、第一項から第三項までの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy