Supplementary Provisions, Article 9
第九条
If, after the Emergency Measures Act comes into effect and before the New Act comes into effect, an agreement determining the person with parental authority has been reached pursuant to the provisions of the first sentence of Article 6, paragraph (2) of the Emergency Measures Act, the person with parental authority must submit a notification to that effect within ten days from the day on which the New Act comes into effect, together with a document proving the agreement. In this case, the provisions of the proviso to Article 38, paragraph (1) and Article 39 apply mutatis mutandis.
If, after the Emergency Measures Act comes into effect and before the New Act comes into effect, a judicial decision prescribed in the second sentence of Article 6, paragraph (2) of the Emergency Measures Act or in paragraph (3) of that Article has become final and binding, the person with parental authority must submit a notification to that effect within ten days from the day on which the New Act comes into effect, together with a transcript of the judicial decision. The date that the judicial decision became final and binding must be entered in the written notification.
応急措置法施行後新法施行前に応急措置法第六条第二項後段又は第三項に規定する裁判が確定したときは、親権者は、新法施行の日から十日以内に、裁判の謄本を添付して、その旨を届け出なければならない。その届書には、裁判が確定した日を記載しなければならない。