A society meeting may not open proceedings or adopt a resolution unless at least half of the fixed number of society meeting members (excluding the number of society meeting members who cannot exercise voting rights under Article 11) are present.
組合会は、組合会議員の定数(第十一条の規定により議決権を行使することができない組合会議員の数を除く。)の半数以上が出席しなければ、議事を開き、議決をすることができない。
Read this with the articles around it