A society meeting member may not take part in the proceedings on a matter in which the member has a special interest; provided, however, that if the society meeting consents, the member may attend the meeting and speak.
組合会議員は、特別の利害関係のある事項については、その議事に加わることができない。ただし、組合会の同意があった場合は、会議に出席して発言することができる。
Read this with the articles around it