第三項
Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)
入国警備官は、前項に規定する者が、この法律の施行後、次条第二項の規定によりなお従前の例によることとされる第二条改正前入管法第五十五条第四項又は第五項の規定により収容された場合において、当該者について前項の規定により退去のための計画が定められていないときは、当該収容の開始後速やかに、第二条改正後入管法第五十二条の八第一項の規定に準じて、退去のための計画を定めなければならない。
If, after this Act comes into effect, a person prescribed in the preceding paragraph is detained pursuant to the provisions of Article 55, paragraph (4) or (5) of the Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 2, to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of paragraph (2) of the following Article, and no plan for departure has been prepared for that person pursuant to the provisions of the preceding paragraph, an immigration control officer must, promptly after the commencement of that detention, prepare a plan for departure in conformity with the provisions of Article 52-8, paragraph (1) of the Immigration Control Act as Amended by Article 2.