Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 20Documents Certifying Persons Who Have Parental Authority

第二十条(親権者等の証明書類等)

A person who seeks to perform the act prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Act on behalf of a special permanent resident pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article must present material or give an explanation to the head of municipalities demonstrating that the person is to whom the relevant paragraph applies.

法第十八条第一項に規定する行為を、同条第二項の規定により特別永住者に代わってしようとする者は、市町村の長に対し、同項の適用を受ける者であることを明らかにする資料の提示又は説明をしなければならない。

A person who seeks to perform the act prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Act on behalf of a special permanent resident pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article must present material or give an explanation to the head of municipalities demonstrating that the special permanent resident is unable to perform the act themselves due to a disease or for other reasons and that the person is a relative or cohabitant of the special permanent resident.

法第十八条第一項に規定する行為を、同条第三項の規定により特別永住者に代わってしようとする者は、市町村の長に対し、当該特別永住者が疾病その他の事由により自らこれらの行為をすることができないこと及び当該特別永住者の親族又は同居者であることを明らかにする資料の提示又は説明をしなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy