Search

Search provisions, jump to a law or an article

by 31 March 2027, on a day set by

Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles

性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律(せいてきなしたいをさつえいするこういとうのしょばつおよびおうしゅうぶつにきろくされたせいてきなしたいのえいぞうにかかるでんじてききろくのしょうきょとうにかんするほうりつ)

Amended by

Act Partially Amending the Code of Criminal Procedure, etc. to Respond to Advances in Information and Communications Technology, etc.

情報通信技術の進展等に対応するための刑事訴訟法等の一部を改正する法律

The whole text as amended, on e-Gov

On a day set by , no later than 31 March 2027. The exact day is not fixed yet.

The same amending law also changes

  • 23 May 2025 — Immigration Control and Refugee Recognition Act
  • 23 May 2025 — Passport Act
  • 23 May 2025 — Penal Code
  • 23 May 2025 — This law
  • 23 May 2025 — Unfair Competition Prevention Act
  • 12 June 2025 — Passport Act
  • 12 June 2025 — Penal Code
  • 12 June 2025 — Unfair Competition Prevention Act
  • 21 May 2026 — Immigration Control and Refugee Recognition Act
  • 21 May 2026 — Penal Code
  • 21 May 2026 — This law
  • 21 May 2026 — Unfair Competition Prevention Act
  • 14 June 2026 — Immigration Control and Refugee Recognition Act
  • By 31 March 2027 — Immigration Control and Refugee Recognition Act
  • By 31 March 2027 — Unfair Competition Prevention Act

9 provisions changed · 1 provision removed · 2 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

Article 14 · Preparation of Retention Inventories, etc.第十四条(領置目録の作成等)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 14, paragraph (1)

    When a public prosecutor has made a retention under the first sentence of Article 12 or the first sentence of paragraph (3) or (7) of the preceding Article, the public prosecutor must prepare an inventory of the retained articles and deliverprovide it to the owner, possessor or custodian (excluding the court before which a criminal case prescribed in paragraph (1) or (4) of that Article is pending or the family court prescribed in paragraph (2) or (5) of that Article) or a person to act in their place; provided, however, that an inventory prepared as an electronic or magnetic record may not be provided if the person to receive it has an objection.

    検察官は、第十二条前段又は前条第三項前段若しくは第七項前段の規定による領置をしたときは、その目録を作成し、所有者、所持者若しくは保管者(同条第一項若しくは第四項に規定する刑事被告事件の係属する裁判所又は同条第二項若しくは第五項に規定する家庭裁判所を除く。)又はこれらの者に代わるべき者に交付提供しなければならない。ただし、電磁的記録をもって作成する目録の提供は、これを受ける者に異議があるときは、することができない。

Article 17 · Addressees of Decisions on Erasure, etc. and Special Provisions on Hearings, etc.第十七条(消去等決定等の名宛人及び聴聞の特例等)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 17, paragraph (3)

    With regard to the application of Article 15, paragraph (4) and Article 22, paragraph (3) of the Administrative Procedure Act inIn the case of holding a hearing under the provisions of the preceding paragraph, the phrase "(referred to as 'matters of public notice' below) is to be kept in a state in which the notice may be inspected by an unspecified and large number of persons through the method specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and posting a document stating the matters of public notice at the posting area of the office of the administrative agency, or by taking the measures of making the object on which the matters of public notice are displayed on a screen of a computer installed in the office available for inspection"parties, etc. prescribed in Article 1518, paragraph (41) of that Act is deemed to be replaced with "posting at the posting areathe Administrative Procedure Act may not request copying of the officepart of the administrative agency", and the phrase "the measures were commenced"materials prescribed in that paragraph and Article 22, paragraph (3) of that Act is deemed to be replaced with "the posting was commenced"in which covered sexual poses, etc. are recorded.

    前項の規定による聴聞を行う場合におけるいて、行政手続法第十五条第四項及び第二十二条第三項の規定の適用について八条第一項に規定する当事者等は、同法第十五条第四項中「(以下この項において「公示事項」という。)を総務省令で定める方法により不特定多数の者が閲覧することができる状態に置くとともに、公示事項が記載項に規定する資料中対象姿態等が記録された書面を当該行政庁の事務所の掲示場に掲示し、又は公示事項を当該事務所に設置した電子計算機の映像面に表示したものの閲覧をす部分については謄写を求めることができる状態に置く措置をとる」とあるのは「を当該行政庁の事務所の掲示場に掲示する」と、同項及び同法第二十二条第三項中「当該措置を開始した」とあるのは「掲示を始めた」とするない。

  • ChangedArticle 17, paragraph (4)

    In the case ofWhen, after holding a hearing under the provisions of paragraph (2), the partiesa public prosecutor finds it necessary to make a decision on erasure, etc. prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act may not request copying of, an erasure order or a decision not to permit copying, the public prosecutor is to make the part of the materials prescribed in that paragraph in which covered sexual poses, etc. are recordeddecision on erasure, etc., the erasure order or the decision not to permit copying without delay.

    検察官は、第二項の規定による聴聞を行う場合において、行政手続法第十八条第一項に規定する当事者等は、同項に規定する資料中対象姿態等が記録された部分については謄写を求めった後、消去等決定、消去命令又は複写不許可決定をすることができない必要であると認めるときは、遅滞なく、消去等決定、消去命令又は複写不許可決定をするものとする。

  • ChangedArticle 17, paragraph (5)

    When, after holding a hearing under the provisions of paragraph (2), Where there are multiple persons specified in paragraph (1), item (i) or (ii), and a public prosecutor finds it necessaryis unable to make a decision on erasure, etc., an erasure order or a decision not to permit copyinglearn of some of those persons, the public prosecutor must give public notice, by the method specified by Cabinet Order, that a person who falls under those persons should come forward within two weeks. In this case, the public prosecutor is to makemay implement the decision onmeasure for erasure, etc., if the erasure order orpublic prosecutor holds the hearing under the provisions of paragraph (2) and makes the decision not on erasure, etc. with respect to permit copying without delaythe persons who have become known as those persons at the time that period has elapsed.

    検察官は、第二項の規定による聴聞を行った後、消去等決定、消去命令又は複写不許可決定をすることが必要一項第一号又は第二号に定める者が複数であると認めるときは、遅滞なく、場合において、これらの者の一部を知ることができないときは、これらの者に該当する旨を二週間以内に申し出るべき旨を政令で定める方法によって公告しなければならない。この場合において、検察官は、当該期間を経過したときにこれらの者として判明している者について第二項の規定による聴聞及び消去等決定、消去命令又は複写不許可決定をするものとすを行えば消去等措置を実施することができる。

  • ChangedArticle 17, paragraph (6)

    Where there are multiple persons specified in paragraph (1), item (i) or (ii), and a public prosecutor is unable to learn of some of those persons,In the public prosecutor must give public notice, bycase of holding a hearing under the method specified by Cabinet Order, that a person who fallsprovisions of paragraph (2), no request for examination under those persons should come forward within two weeks. In this case, the public prosecutor may implement the measure for erasure, etc. if the public prosecutor holds the hearingprovisions of Article 26 may be made with respect to a disposition under the provisions of paragraph (2) and makes the decision on erasure, etc. with respect toChapter III, Section 2 of the persons who have become known as those persons atAdministrative Procedure Act or the time that period has elapsedfailure to act on it.

    検察官は、第一項第一号又は第二号に定める者が複数である第二項の規定による聴聞を行う場合において、これらの者の一部を知ることができないときは、これらの者に該当する旨を二週間以内に申し出るべき旨を政令で定める方法によって公告しなければならない。この場合において、検察官は、当該期間を経過したときにこれらの者として判明している者ける行政手続法第三章第二節の規定に基づく処分又はその不作為について第二項は、第二十六条の規定による聴聞及び消去等決定を行えば消去等措置を実施審査の申立てをすることができるない。

  • RemovedArticle 17, paragraph (7)

    In the case of holding a hearing under the provisions of paragraph (2), no request for examination under the provisions of Article 26 may be made with respect to a disposition under the provisions of Chapter III, Section 2 of the Administrative Procedure Act or the failure to act on it.

    第二項の規定による聴聞を行う場合における行政手続法第三章第二節の規定に基づく処分又はその不作為については、第二十六条の規定による審査の申立てをすることができない。

Article 20 · Form, etc. of Decisions on Erasure, etc.第二十条(消去等決定等の方式等)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 20, paragraph (3)

    Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the whereabouts of the person to be served are unknown, or in any other case where a certified copy of the document referred to in paragraph (1) cannot be served, service under the provisions of the preceding paragraph may be replaced by posting, ontaking the bulletin boardmeasure of the public prosecutors office to which the public prosecutor belongs,placing a notice to the effect that the public prosecutor keeps the certified copy of the document and will deliver it to the person to be served at any time in a state in which it may be inspected by an unspecified and large number of persons by the method specified by Ministry of Justice Order, and also either posting a document stating that effect on the bulletin board of the public prosecutors office to which the public prosecutor belongs, or placing what is displayed to that effect on the screen of a computer (including input/output devices) installed at that public prosecutors office in a state in which it may be inspected. In this case, service under the provisions of that paragraph is deemed to have been made at the time two weeks have elapsed from the day on which the posting beganmeasure was commenced.

    前項の規定にかかわらず、送達を受けるべき者の所在が知れないとき、その他第一項の書面の謄本を送達することができないときは、検察官が当該書面の謄本を保管し、いつでもその送達を受けるべき者に交付すべき旨を法務省令で定める方法により不特定多数の者が閲覧することができる状態に置くとともに、その旨が記載された書面を当該検察官が所属する検察庁の掲示場に掲示し、又はその旨を当該検察庁に設置した電子計算機(入出力装置を含む。)の映像面に表示したものの閲覧をすることをができる状態に置く措置をとることをもって前項の規定による送達に代えることができる。この場合においては、掲示を始め当該措置を開始した日から二週間を経過した時に同項の規定による送達があったものとみなす。

Article 40 · Investigation, etc.第四十条(調査等)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 40, paragraph (1), item (i)

    to order a person specified in the items of Article 17, paragraph (1) or any other related person to make a report, submit documents or electronic or magnetic records or other articles, or appear, or to inquire of a public office or a public or private organization and request a report of necessary matters;

    第十七条第一項各号に定める者その他の関係人に対して、報告、文書若しくは電磁的記録その他の物件の提出若しくは出頭を命じ、又は公務所若しくは公私の団体に照会して、必要な事項の報告を求めること。

  • ChangedArticle 40, paragraph (2)

    If a public prosecutor finds it necessary in order to ascertain whether a covered electronic or magnetic record has been erased in accordance with an erasure order, the public prosecutor may order the person specified in Article 17, paragraph (1), item (iii) or other interested persons to make a report, to submit documents or electronic or magnetic records or other articles, or to appear, or may make inquiries of public offices or public or private organizations and request reports on necessary matters.

    検察官は、消去命令に従って対象電磁的記録の消去がされたかどうかを確かめるため必要があると認めるときは、第十七条第一項第三号に定める者その他の関係人に対して、報告、文書若しくは電磁的記録その他の物件の提出若しくは出頭を命じ、又は公務所若しくは公私の団体に照会して、必要な事項の報告を求めることができる。

Article 44第四十四条

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 44, paragraph (1), item (ii)

    when the person fails to make a report, or makes a false report, under the provisions of Article 40, paragraph (1) (limited to the part relating to item (i)) or paragraph (2), or fails to submit documents or electronic or magnetic records or other articles, or submits documents or electronic or magnetic records or other articles containing false entries or records.

    第四十条第一項(第一号に係る部分に限る。)又は第二項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は文書若しくは電磁的記録その他の物件を提出せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をした文書若しくは電磁的記録その他の物件を提出したとき。

2 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 22 · Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles附則第二十二条(性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律の一部改正に伴う経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)

    No English for this provision yet.

    施行日前に開始したの規定(附則第一条第三号に掲げる改正規定を除く。次項において同じ。)による改正前の性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律第十七条第三項において読み替えて適用する行政手続法(平成五年法律第八十八号)第十五条第四項(同法第二十二条第三項において読み替えて準用する場合を含む。)に規定する公示の方法による通知については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 22, paragraph (2)

    No English for this provision yet.

    の規定による改正後の性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律第二十条第三項の規定は、施行日以後に同法第十一条の規定による命令又は同法第十六条の規定による決定があった場合における送達に代わる措置について適用し、施行日前に当該命令又は当該決定があった場合における送達に代わる措置については、なお従前の例による。