Article 14 · Preparation of Retention Inventories, etc.第十四条(領置目録の作成等)
- ChangedArticle 14, paragraph (1)
When a public prosecutor has made a retention under the first sentence of Article 12 or the first sentence of paragraph (3) or (7) of the preceding Article, the public prosecutor must prepare an inventory of the retained articles and
deliverprovide it to the owner, possessor or custodian (excluding the court before which a criminal case prescribed in paragraph (1) or (4) of that Article is pending or the family court prescribed in paragraph (2) or (5) of that Article) or a person to act in their place; provided, however, that an inventory prepared as an electronic or magnetic record may not be provided if the person to receive it has an objection.検察官は、第十二条前段又は前条第三項前段若しくは第七項前段の規定による領置をしたときは、その目録を作成し、所有者、所持者若しくは保管者(同条第一項若しくは第四項に規定する刑事被告事件の係属する裁判所又は同条第二項若しくは第五項に規定する家庭裁判所を除く。)又はこれらの者に代わるべき者に
交付提供しなければならない。ただし、電磁的記録をもって作成する目録の提供は、これを受ける者に異議があるときは、することができない。