Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
自動車検査証
The certificate issued for a motor vehicle that has passed the inspection the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通大臣) carries out: a card on which the chas…
Written by AI using Road Transport Vehicle Act, Arts. 2, 34, 36-2, 58, 60, 61, 62, 66, 94-5 as a reference.
In Article 58-2 and Article 63, paragraph (1), the motor vehicle inspection certificate referred to in Article 60 of the Road Transport Vehicle Act.
道路運送車両法第六十条の自動車検査証
In Article 51-7, the return of a motor vehicle inspection certificate (自動車検査証) under Article 62, paragraph (2) of the Road Transport Vehicle Act (including as applied under Article 67, paragraph (4) of that Act) or Article 22-2, paragraph (3) of the Comprehensive Special Zones Act.
道路運送車両法第六十二条第二項（同法第六十七条第四項において準用する場合を含む。）又は総合特別区域法（平成二十三年法律第八十一号）第二十二条の二第三項の規定による自動車検査証の返付
The chassis number (車台番号), the user's (使用者) name, the validity period (有効期間) and the other particulars a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Order (国土交通省令) sets, recorded electronically, magnetically or in another form people cannot perceive on the card that is the motor vehicle inspection certificate (自動車検査証).
In Article 9, paragraphs (7) and (8), the period of validity of an automobile inspection certificate (自動車検査証) under Article 61, paragraph (1) of the Road Transport Vehicle Act that would be entered when a safety regulations conformity certificate (保安基準適合証) is submitted under Article 94-5, paragraph (8) of that Act.
A motor vehicle that holds a valid motor vehicle inspection certificate (自動車検査証) under Article 58, paragraph (1), or a light motor vehicle exempt from inspection (検査対象外軽自動車) whose use has been notified under Article 97-3, paragraph (1).
In Article 93 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2017, the issuance, etc. of a motor vehicle inspection certificate as defined in Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Motor Vehicle Tonnage Tax Act.
同法第二条第一項第二号に規定する自動車検査証の交付等
車両総重量
In Section 3-4 of Chapter VI (the special provisions on motor vehicle tonnage tax), gross vehicle weight as defined in Article 2(1) or 7(2) of the Motor Vehicle Tonnage Tax Act.
それぞれ自動車重量税法第二条第一項又は第七条第二項に規定する自動車、検査自動車、自動車検査証の交付等若しくは届出軽自動車又は乗用自動車、車両重量若しくは車両総重量
A light motor vehicle (軽自動車) of a kind a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Order (国土交通省令) specifies, which Article 58, paragraph (1) leaves out of the rule that a motor vehicle may be driven only after passing the Minister's inspection and while holding a valid motor vehicle inspection certificate (自動車検査証).
軽自動車の検査事務
The work of inspecting motor vehicles under Chapter V that concerns light motor vehicles (軽自動車), which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通大臣) has the Light Motor Vehicle Inspection Organization (軽自動車検査協会) carry out once it is established, apart from the work under Article 61-2 and Article 63, paragraph (1) and the management of technical information for examination (審査用技術情報管理事務).
A motor vehicle, within the meaning of Article 2, paragraph (1) of the Act on Recycling of End-of-Life Automobiles, that was issued a motor vehicle inspection certificate (自動車検査証) and that a Cabinet Order (政令) specifies as destroyed or dismantled because of a natural disaster before the certificate's period of validity ran out; part of the motor vehicle tonnage tax (自動車重量税) paid on it is refunded to its owner.
Modifying a motor vehicle with a valid inspection certificate or a notified light motor vehicle exempt from inspection (自動車検査証交付済自動車等) by changing a program, etc. (プログラム等) built into its automated operation device (自動運行装置) or other equipment, over a telecommunications line (電気通信回線) or by another method a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Order (国土交通省令) sets, of a kind that Order specifies as liable to make the vehicle fail the safety standards (保安基準) unless the program is appropriate, or providing such a program by such a method to a vehicle's user (使用者) or others to have them make that modification; it needs the Minister's permission in advance.
使用済自動車
In Article 90-15, an end-of-life automobile as defined in Article 2, paragraph (2) of the Act on Recycling of End-of-Life Automobiles — a vehicle whose use has ended — that was handed to a registered collector (引取業者) before the end of the validity period recorded on its motor vehicle inspection certificate (自動車検査証).
特定変更記録事務代行者
A person whom the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通大臣) has entrusted under Article 74-6, paragraph (1) with the work of recording changes (変更記録) on motor vehicle inspection certificates (自動車検査証) under Article 67, paragraph (1), apart from examining whether a change should be recorded and other work a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Order (国土交通省令) leaves out.
In Article 93 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2017, an inspected motor vehicle (検査自動車) as defined in Article 90-10, paragraph (1) of this Act.
租税特別措置法第九十条の十第一項に規定する検査自動車
第三者
In Article 93 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2017, someone other than the person who received a motor vehicle inspection certificate or similar (自動車検査証の交付等) whose motor vehicle tonnage tax (自動車重量税) was left unpaid, where that person caused the non-payment; the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, etc. may give them the chance to offer to pay it.