Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
他の公的年金給付
In Article 11 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 82 of 1980, a benefit named by the Cabinet Order (政令) under Article 46, paragraph (5) of this Act as amended by Article 1 of that Act (other than one wholly suspended), which the spouse of a person entitled to an old-age pension or disability pension under this Act can receive.
特定国際拠点港湾
In Article 15, paragraph 19 of the supplementary provisions (附則), an international strategic port (国際戦略港湾) or an international hub port (国際拠点港湾) under Article 2, paragraph 2 of the Port and Harbour Act of a kind a Cabinet Order (政令) sets.
The day the amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted on 29 June 1990 takes effect for Japan, on which Act No. 8 of 1991 comes into effect (or on a day a Cabinet Order (政令) sets, if that day falls after 1 July 1992).
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 72 of 2002, the Order for Enforcement of the Income Tax Act as it stood before Article 7 of Cabinet Order No. 363 of 2002, the Cabinet Order (政令) that arranged related Cabinet Orders for the 2002 Act arranging related Acts to develop the securities market through reform of the securities settlement system and other systems (Act No. 65 of 2002), amended it, as kept in force by Article 3, paragraph (1) of that Cabinet Order's supplementary provisions.
平成二十六年新令
In Article 3, paragraph (2), item (iii) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 12 of 2018, short name for the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) as amended by Article 15 of Cabinet Order No. 179 of 2014, the Cabinet Order (政令) that arranged the Cabinet Orders under the Ministry of Finance, among them the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令), for the start of the individual number (個人番号) system.
平成二十八年旧令
In Article 3, paragraph (2), item (v) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 12 of 2018, short name for the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 145 of 2016, a Cabinet Order (政令) partially amending it and other Cabinet Orders, amended it.
Goods that a Cabinet Order (政令) designates as having special properties, structure or functions for use by persons with physical disabilities.
In Article 15, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2012, the pre-adjustment special suspended amount (調整前特例支給停止額) plus what is left of the pre-adjustment total (調整前老齢厚生年金等合計額) once 350,000 yen is taken off; where half of the excess of the amount equivalent to total monthly remuneration (総報酬月額相当額) and base monthly amount (基本月額) over the amount of the adjustment for the suspension of payment exceeds both it and the special amount equivalent to a payment suspension (特例支給停止相当額), the suspension is worked out from the lower of the two.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 39 of 2025, the Juveniles Act as it stood before Article 5 of that Act amended its Articles 6-5 and 15, the amendments that come into effect on the date set in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
二十八年新消費税法
The Consumption Tax Act as amended by the part of Article 4 of Act No. 9 of 2015 that added four items after Article 2, paragraph (1), item (viii), so far as that part concerns the specified provision of services (特定役務の提供) of item (viii)-2 and item (viii)-5; under Article 48 of that Act's supplementary provisions (附則) it applies from 1 April 2016.
調整対象外医療費額
In Article 5, paragraph (1), item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 1986, for an insurer whose post-commencement medical expenses (施行日以後医療費額) per participant aged 70 or over, etc. (七十歳以上の加入者等), divided by the average for all insurers, exceed the rate set by Cabinet Order (政令) under Article 4, paragraph (1), item (ii), (b), the part of those expenses above that average multiplied by that rate, as a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) works it out; in working out the insurer's fixed medical expense contribution (確定医療費拠出金) for fiscal 1986 it is counted apart from the part multiplied by the fixed participant adjustment rate (確定加入者調整率).
In Article 9-2 of the supplementary provisions (附則), the bed conversion support payments, etc. (病床転換支援金等) that the Medical Information Infrastructure and Medical Fee Examination and Payment Organization (機構) collected from insurers from fiscal 2008 to the covered fiscal year (対象年度), less what it spent over that period on the work of Article 11, paragraph (1) of the supplementary provisions; within this amount the Minister of Health, Labour and Welfare sets what the Organization must pay into the national treasury and what it must grant to prefectures.
In Article 3, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, this Act as amended by Article 2 of that Act, in the part listed in Article 1, item (vii) of those supplementary provisions.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 39 of 2025, the Act on Medical Care and Treatment for Persons Who Have Caused Serious Cases Under the Condition of Insanity (心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律, Act No. 110 of 2003) as it stood before Article 27 of that Act amended its Article 24, paragraphs (3) and (4), the amendment that comes into effect on the date set in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
In Article 2, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2021, the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (租税特別措置法施行令, Cabinet Order No. 43 of 1957) as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 119 of 2021, a Cabinet Order (政令) partially amending it and other Cabinet Orders.
In Article 2, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2021, the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (租税特別措置法施行令) as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 119 of 2021, a Cabinet Order (政令) partially amending it and other Cabinet Orders, amended it.
In Article 4, paragraph (1), item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 1986, for an insurer whose post-commencement estimated medical expenses (施行日以後医療費見込額) per participant aged 70 or over, etc. (七十歳以上の加入者等), divided by the average for all insurers, exceed a rate a Cabinet Order (政令) sets in view of how those amounts are spread, the part of those expenses above that average multiplied by that rate, as a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) works it out; in working out the insurer's estimated medical expense contribution (概算医療費拠出金) for fiscal 1986 it is counted apart from the part multiplied by the estimated participant adjustment rate (概算加入者調整率).
In Article 11-4, paragraph 4 of the supplementary provisions (附則), a house, of a kind a Cabinet Order (政令) sets, on which a real estate business operator (宅地建物取引業者) has carried out housing performance improvement renovation work (住宅性能向上改修工事) within two years after acquiring the land under it together with the house.
In this Article of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 1975, the part, calculated as a Cabinet Order (政令) specifies, of the reserve for price fluctuations under Article 19, paragraph (1) of this Act as it stood before that Act (including as provided by Article 4, paragraph (2) of the supplementary provisions of Act No. 16 of 1973 before its amendment) that relates to item (i) of that paragraph, held by an individual on 31 December 1974.
In Article 7-3-2, paragraph (1), item (ii) of the supplementary provisions (附則), part of an applicable category 3 insured period (対象第三号被保険者期間) whose record is corrected as not premium-paid because the spouse's insured period became a period of other Employees' Pension Insurance coverage continuing from their latest one.