Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Laws
不正アクセス行為の禁止等に関する法律
An identification code (識別符号) is a code an access administrator (アクセス管理者) gives each user, and itself, so it can tell th…
住宅宿泊事業法
A private lodging manager must act in good faith, and may not let others trade under its name, advertise in a grossly mi…
公益通報者保護法
Retaliation is dealt with between the parties rather than by penalty: a dismissal or a cancelled dispatch contract for p…
労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律
Clients (派遣先) — any person or business that takes dispatched workers from a staffing provider to work under its directio…
As a rule one pension is paid at a time: a pension under this Act is stopped while its holder can receive another pensio…
国民年金法
As a rule one pension is paid at a time: a pension under this Act is stopped while its holder can receive another pensio…
宅地建物取引業法
Intentionally withholding or misstating important matters — such as those Articles 35 and 37 list — when soliciting a co…
建物の区分所有等に関する法律
The same duty binds a person occupying a unit who is not its owner (占有者), and the owners can demand that they stop in th…
Unless laws and regulations provide otherwise, anyone may decide freely whether to conclude a contract and, within their…
消費者契約法
Businesses, under a duty to endeavour (努めなければならない): to make their contract terms clear and easy for consumers to underst…
特定受託事業者に係る取引の適正化等に関する法律
Specified entrusting business operators (特定業務委託事業者): a business entrusting such work that is an individual who employs e…
特定商取引に関する法律
In multilevel marketing (連鎖販売取引), a business draws in a person who is to resell the goods or provide the same service wi…
特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律
Large-scale specified telecommunications service providers (大規模特定電気通信役務提供者): providers the Minister for Internal Affairs…
Where neither side has fully performed a two-sided contract (双務契約) at the opening, the trustee can cancel it, or perform…
Where the insurer cancelled the contract for a failure to disclose and an accident happened before the cancellation took…
Where the customer is a professional investor (特定投資家) — a qualified institutional investor, the State, the Bank of Japan…
銀行法
For specified deposits (特定預金等) — deposits a Cabinet Office Order names whose principal can be lost through changes in in…