Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

paragraph (1)
入国者収容所長等は、第五十五条の六十一の規定により信書の発受を差し止めた場合にはその信書を、同条の規定により信書の一部を削除した場合にはその削除した部分を保管するものとする。
The director of the immigration detention center, etc. is to keep the letter, in the case where its sending or receipt has been withheld pursuant to the provisions of Article…

paragraph (2)
個人情報取扱事業者は、仮名加工情報を作成したとき、又は仮名加工情報及び当該仮名加工情報に係る削除情報等（仮名加工情報の作成に用いられた個人情報から削除された記述等及び個人識別符号並びに前項の規定により行われた加工の方法に関する情報をいう。以下この条及び次条第三項において読み替えて準用する第七項において同じ。）を取得したときは、削除情報等の漏えいを防止するために必要なものとして個人情報保護委員会規則で定める基準に従い、削除情報等の安全管理のための措置を講じなければならない。
When having prepared pseudonymized personal information or having acquired pseudonymized personal information and deleted or other related information (meaning information related…
paragraph (5)
仮名加工情報取扱事業者は、仮名加工情報である個人データ及び削除情報等を利用する必要がなくなったときは、当該個人データ及び削除情報等を遅滞なく消去するよう努めなければならない。この場合においては、第二十二条の規定は、適用しない。
Businesses handling pseudonymized personal information must endeavor to erase personal data that constitutes pseudonymized personal information and deleted or other related…

paragraph (4), item (vii)
命令等を定める根拠となる法令の規定の削除に伴い当然必要とされる当該命令等の廃止をしようとするとき。
when intending to abolish administrative orders or other orders which should be abolished along with the deletion of the provisions of laws and regulations which are the basis for…