Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,900 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Act on Assurance of Medical Care for Elderly PeopleSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

    This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified in those…

Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    第一条及び第二条の規定並びに附則第七条、第十九条及び第二十条の規定　公布の日

    the provisions of Articles 1 and 2 and Articles 7, 19 and 20 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

Road Transport Vehicle ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    第一条及び第二条の規定並びに附則第七条、第十九条及び第二十条の規定　公布の日

    the provisions of Articles 1 and 2 and Articles 7, 19 and 20 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

Financial Instruments and Exchange ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1), item (i)

    第三十二章の規定及び第三百八十八条の規定　公布の日

    the provisions of Chapter XXXII and the provisions of Article 388: the date of promulgation;

Labor Standards ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

    This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation.

Labor Union ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

    This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 1 year from the date of promulgation.

Hotel Business ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

    This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation.

Inheritance Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

    This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 1 year from the date of promulgation.

Employment Security ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

    This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation.

Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して二十日を経過した日から施行する。

    This Act comes into effect as of the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation.

Residential Basic Book ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on the date of promulgation.

Local Tax ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on the date of promulgation.

Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on the date of promulgation.

Corporation Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on the date of promulgation.

Act on Special Measures Concerning TaxationSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on the date of promulgation.

School Education ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

    This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified in those…

  • paragraph (1), item (i)

    第二十六条の改正規定　公布の日から起算して六月を経過した日

    The provisions amending Article 26: the day on which 6 months have elapsed from the date of promulgation

Medical Care ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、令和五年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、この法律の公布の日又は当該各号に定める法律の公布の日のいずれか遅い日から施行する。

    This Act comes into effect on April 1, 2023; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of whichever is later of the date of…

Road Traffic ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1), item (iv)

    第七十一条の三第二項の改正規定　この法律の公布の日から起算して一年を経過した日

    provisions amending paragraph (2) of Article 71-3:the date after the final day in the one-year period following the promulgation of this Act; or

Penal CodeSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して二十日を経過した日から施行する。

    This Act comes into effect as of the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation.

Copyright ActSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、平成十三年十月一日から施行する。ただし、附則第九条の規定は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on October 1, 2001;provided, however, that the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions come into effect on the date of this Act's…