Search

…年法律第五十九号）第二条第一項に規定する独立行政法人等が保有する同条第二項に規定する個人情報（以下この条において「行政機関等保有個人情報」と総称する。）の取扱いに関する規制の在り方について、匿名加工情報（新個人情報保護法第二条第九項に規定する匿名加工情報をいい、行政機関等匿名加工情報…

By the Effective Date, the Government is to, in light of the purpose of the provisions of the New Act on the Protection of Personal Information, review how the handling of the…

新法第三百四十九条の五の規定は、昭和三十五年一月二日以後において建設された一の工場又は発電所若しくは変電所（以下本条において「一の工場」と総称する。）（同年同月同日以後において一の工場に増設された設備で一の工場に類すると認められるものを含む。）の用に供する償却資産について、昭和三十六年度分の固定資産税から適用し、同年一月一日以前において建設された一の工場又は発電所の用に供する償却資産に対して課する固定資産税については、なお従前の例による。

The provisions of Article 349-5 of the New Act apply, from fixed assets tax for fiscal year 1961, to depreciable assets used for a single factory, power station or substation…

…続税について改正前の相続税法又は相続税法の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第六号）による改正前の相続税法（以下次項までにおいて「旧法」と総称する。）第十九条の三第一項又は第二項の規定の適用を受けたことがある者である場合には、その者又はその扶養義務者が新法第十九条の三第一項又は第二…

Where a person who falls under the provisions of Article 19-3, paragraph (1) of the New Act is a person who has been subject to the application of the provisions of Article 19-3,…

…ものとみなされるものを除く。以下同じ。）及び施行日以後に開始される民事訴訟に関する事件（訴えに係る事件を除く。）（以下「第二条改正後事件」と総称する。）における訴訟費用の負担の額を定める申立てについて、適用する。

The provisions of Article 71, paragraph (2) of the Code of Civil Procedure as amended by the provisions of Article 2 (excluding the amending provisions set forth in items (iii)…

…税法」という。）又は所得税法等の一部を改正する法律（平成二十五年法律第五号）第三条の規定による改正前の相続税法（以下この項において「旧法」と総称する。）第十九条の三第一項又は第二項の規定の適用を受けたことがある者である場合には、その者又はその扶養義務者が新相続税法第十九条の三第一項又…

Where a person who falls under the provisions of Article 19-3, paragraph (1) of the New Inheritance Tax Act is a person who has been subject to the application of the provisions…

…十九条第二項ただし書、第三項ただし書、第四項、第五項ただし書若しくは第六項の規定により当該価格に比準するものとされる価格（以下「比準価格」と総称する。）を、償却資産にあつては賦課期日における価格をいう。以下同様とする。）を決定し、又は修正したことに基づいてその者に係る固定資産税額に不…

If the mayor of the municipality discovers that there is a shortfall in the fixed assets tax amount for a person who is obliged to apply to a registry office for registration…

…による改正前の相続税法又は相続税法の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第六号）による改正前の相続税法（以下この条及び次条において「旧法」と総称する。）第十九条の三第一項又は第二項の規定の適用を受けたことがある者である場合には、その者又はその扶養義務者が新相続税法第十九条の三第一項又…

In the case where a person who falls under Article 19-3, paragraph (1) of the New Inheritance Tax Act is a person who, with regard to inheritance tax on property acquired by…

…告書を提出する義務がある者から一月一日現在において俸給、給料、賃金、歳費及び賞与並びにこれらの性質を有する給与（以下この節において「給与」と総称する。）又は所得税法第三十五条第三項に規定する公的年金等（以下この節において「公的年金等」という。）の支払を受けている者で前年中において給与…

A person listed in Article 294, paragraph (1), item (i) must, by March 15, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit a return stating the…

…告書を提出する義務がある者から一月一日現在において俸給、給料、賃金、歳費及び賞与並びにこれらの性質を有する給与（以下この節において「給与」と総称する。）又は所得税法第三十五条第三項に規定する公的年金等（以下この条において「公的年金等」という。）の支払を受けている者で前年中において給与…

A person listed in Article 24, paragraph (1), item (i) must, by March 15, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit a return stating the…

…その他の仮に使用し、若しくは収益することができる土地（以下この項、第三百四十九条の三の三第三項及び第三百八十一条第八項において「仮換地等」と総称する。）の指定があつた場合又は土地区画整理法による土地区画整理事業の施行者が同法第百条の二（農住組合法第八条第一項及び密集市街地における防災…

With regard to land for which a land readjustment project under the Land Readjustment Act (including the project under Article 7, paragraph (1), item (i) of the Farming and…

…合法（令和二年法律第七十八号）第二十九条第六項（同法第百十一条第二項において準用する場合を含む。）（以下この節において「電子公告関係規定」と総称する。）において準用する第九百五十五条第一項の規定又はこの節の規定に基づく命令に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を…

a person who has been sentenced to a fine or a severer punishment for the violation of the provisions of this Section or the provisions of Article 955, paragraph (1) as applied…

…十五号）による改正前の相続税法又は相続税法の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第六号）による改正前の相続税法（以下この条において「旧法」と総称する。）第十九条の四第一項又は同条第三項において準用する旧法第十九条の三第二項の規定の適用を受けたことがある者である場合には、その者又はその…

In the case where a person with a disability prescribed in Article 19-4, paragraph (1) of the New Inheritance Tax Act who falls under that paragraph is a person who, with respect…

…減免、徴収猶予等に関する法律第七条第一項 課せられた酒税又はたばこ税、揮発油税、地方揮発油税、石油ガス税若しくは石油石炭税（以下「酒税等」と総称する。）の税額（延滞税、過少申告加算税、無申告加算税及び重加算税の額を除く。） 揮発油税法第九条の規定により課されるものとした場合の揮発油税…

With regard to the application of Article 17 of the Gasoline Tax Act or Article 7 of the Act on Reduction or Release, Deferment of Collection and Other Measures Related to Tax…

…十五号）による改正前の相続税法又は相続税法の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第六号）による改正前の相続税法（以下この条において「旧法」と総称する。）第十九条の四第一項又は同条第三項において準用する旧法第十九条の三第二項の規定の適用を受けたことがある者である場合には、その者又はその…

In the case where a person with a disability prescribed in Article 19-4, paragraph (1) of the New Inheritance Tax Act who falls under that paragraph is a person who, in respect of…

…十九条第二項ただし書、第三項ただし書、第四項、第五項ただし書若しくは第六項の規定により当該価格に比準するものとされる価格（以下「比準価格」と総称する。） 土地にあつては修正価格又は修正された価格 第三百八十一条第一項、第二項及び第八項 基準年度の価格又は比準価格 修正価格又は修正され…

Solely for fixed assets tax for fiscal 2025 or fiscal 2026 imposed on land to which paragraph (1) or (2) applies (excluding that land where it has come to be subject to paragraph…

…十九条第二項ただし書、第三項ただし書、第四項、第五項ただし書若しくは第六項の規定により当該価格に比準するものとされる価格（以下「比準価格」と総称する。） 土地にあつては修正価格 第三百八十一条第一項、第二項及び第八項 基準年度の価格又は比準価格 修正価格 第三百八十九条第一項及び第五…

Solely for fixed assets tax for fiscal 2026 imposed on land to which paragraph (1) applies for fixed assets tax for fiscal 2026, the words set out in the middle column of the…

…の配偶者等の項の下欄に掲げる身分又は地位を有する者としての活動 一　永住者の在留資格をもつて在留する者若しくは特別永住者（以下「永住者等」と総称する。）の配偶者である場合 イ　当該永住者等との身分関係を証する文書 ロ　当該永住者等の在留カード若しくは特別永住者証明書又は旅券の写し ハ…

Status of Residence Activities Materials Diplomat Activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" specified in the Appended Table I (1) of the Act A verbal…