Search

• paragraph (3)

  新法第七十七条の二第二項の規定は、同項に規定する森林整備法人が施行日以後に同項に規定する分収育林契約に係る土地につき地上権の設定を受ける場合の当該地上権の設定の登記に係る登録免許税について適用し、施行日前に旧法第七十七条の二第二項に規定する森林整備法人が同項に規定する分収育林契約に係る土地につき地上権の設定を受けた場合の当該地上権の設定の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。

  The provisions of Article 77-2, paragraph (2) of the New Act apply to registration and license tax on the registration of the creation of a superficies right in the case where a…

• paragraph (2)

  新法第七十七条の二第二項の規定は、同項に規定する森林整備法人が施行日以後に同項に規定する分収育林契約に係る土地につき地上権の設定を受ける場合の当該地上権の設定の登記に係る登録免許税について適用し、施行日前に旧法第七十七条の二第二項に規定する森林整備法人が同項に規定する分収育林契約に係る土地につき地上権の設定を受けた場合の当該地上権の設定の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。

  The provisions of Article 77-2, paragraph (2) of the New Act apply to registration and license tax on the registration of the creation of a superficies right in the case where a…

• paragraph (6)

  …的道路用地等（第九項までにおいて「一時的道路用地等」という。）の用に供するために当該使用貸借による権利を消滅させ、かつ、当該用に供するために地上権、賃借権又は使用貸借による権利の設定（民法第二百六十九条の二第一項の地上権の設定を除く。第八項までにおいて「地上権等の設定」という。）に基づき貸付けを行った場合において、当該貸付けに係る期限（以下この項において「貸付期限」という。）の到来後遅滞なく当該一…

  In the case where a donee who has created a right based on a loan for use to which the provisions of paragraph (3) apply has, with regard to all or part of the farmland, etc.…

• paragraph (6), item (i)

  当該承認に係る使用貸借による権利の消滅及び地上権等の設定は、なかったものとみなす。

  the extinguishment of the right based on a loan for use and the creation of a superficies right, etc. pertaining to that approval are deemed not to have taken place;

• paragraph (6), item (ii)

  当該受贈者が、当該貸付期限から二月を経過する日までに当該一時的道路用地等の用に供されていた農地等の全部又は一部について、当該特定農地所有適格法人に対し使用貸借による権利の設定を行っていない場合には、同日において地上権等の設定があったものとみなす。

  in the case where the donee has not created a right based on a loan for use in favor of that specified qualified farmland-owning corporation with regard to all or part of the…

3 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (10)

  …用地等（以下第十三項までにおいて「一時的道路用地等」という。）の用に供するために当該使用貸借による権利を消滅させ、かつ、当該用に供するために地上権、賃借権又は使用貸借による権利の設定（民法第二百六十九条の二第一項の地上権の設定を除く。以下第十二項までにおいて「地上権等の設定」という。）に基づき貸付けを行った場合において、当該貸付けに係る期限（以下この項において「貸付期限」という。）の到来後遅滞なく当該一…

  In the case where a donee who has created a right based on a loan for use to which the provisions of paragraph (3) apply has, with regard to all or part of the farmland, etc.…

• paragraph (10), item (i)

  当該承認に係る使用貸借による権利の消滅及び地上権等の設定は、なかったものとみなす。

  the extinguishment of the right based on a loan for use and the creation of a superficies right, etc. pertaining to that approval are deemed not to have taken place;

• paragraph (10), item (ii)

  当該受贈者が、当該貸付期限から二月を経過する日までに当該一時的道路用地等の用に供されていた農地等の全部又は一部について、特定農地所有適格法人で政令で定めるものに対し使用貸借による権利の設定を行っていない場合には、同日において地上権等の設定があったものとみなす。

  in the case where the donee has not created a right based on a loan for use in favor of a specified qualified farmland-owning corporation that is specified by Cabinet Order with…

3 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (1)

  施行日前に旧法第七十七条の二第二項に規定する森林整備法人が同項に規定する分収育林契約に係る土地につき地上権の設定を受けた場合の当該地上権の設定の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。

  With regard to registration and license tax on the registration of the creation of a superficies right in the case where, before the Effective Date, a forest development…

• paragraph (6)

  新法附則第十二条第一項から第三項までの規定は、施行日以後に租税特別措置法（昭和三十二年法律第二十六号）第七十条の四第一項の規定の適用を受ける農地、採草放牧地及び準農地（以下この項において「農地等」という。）につき同条第十五項に規定する一時的道路用地等の用に供するために同項に規定する地上権等の設定がされる場合における当該貸し付けた農地等に係る不動産取得税について適用する。

  The provisions of Article 12, paragraphs (1) through (3) of the Supplementary Provisions of the New Act apply to real property acquisition tax on farmland, pasture land and…

• paragraph (1)

  新租税特別措置法第七十七条の規定は、平成十四年一月一日以後に行われる同条に規定する贈与により取得する同条に規定する農地若しくは採草放牧地若しくは準農地の所有権又は当該農地若しくは採草放牧地の上に存する地上権、永小作権若しくは賃借権の移転又は設定の登記に係る登録免許税について適用し、同日前に行われた旧租税特別措置法第七十七条に規定する贈与により取得した同条に規定する農地若しくは採草放牧地若しくは準農地の所有権又は当該農地若しくは採草放牧地の上に存する地上権、永小作権若しくは賃借権の移転又は設定の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。

  The provisions of Article 77 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of the transfer or creation of the…

• paragraph (8)

  旧租税特別措置法第八十四条第一項に規定する法人が、平成十九年三月三十一日までに独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構から同項に規定する土地の所有権又は地上権を取得した場合には、同項の規定は、なおその効力を有する。この場合において、同項中「日本鉄道建設公団」とあるのは「独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構」と、「平成十三年三月三十一日」とあるのは「平成十九年三月三十一日」と、「地上権の設定」とあるのは「地上権の設定若しくは移転」とする。

  In the case where a corporation prescribed in Article 84, paragraph (1) of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation has acquired, by March 31, 2007, the ownership…

• paragraph (7)

  前項の規定により適用する新租税特別措置法第七十条の四第一項ただし書（第一号に係る部分に限る。）及び第四項の規定は、施行日以後に民法（明治二十九年法律第八十九号）第二百六十九条の二第一項の地上権の設定をする場合について適用し、施行日前に同項の地上権の設定をした場合については、なお従前の例による。

  The provisions of the proviso to Article 70-4, paragraph (1) (limited to the part concerning item (i)) and paragraph (4) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation as…

• paragraph (11)

  前項の規定により適用する新租税特別措置法第七十条の六第一項ただし書（第一号に係る部分に限る。）及び第七項の規定は、施行日以後に民法第二百六十九条の二第一項の地上権の設定をする場合について適用し、施行日前に同項の地上権の設定をした場合については、なお従前の例による。

  The provisions of the proviso to Article 70-6, paragraph (1) (limited to the part concerning item (i)) and paragraph (7) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation as…

• paragraph (1)

  第十六条の規定による改正後の租税特別措置法の一部を改正する法律附則第三十六条第五項（第一号に係る部分に限る。）の規定は、施行日以後に民法第二百六十九条の二第一項の地上権の設定をする場合について適用し、施行日前に同項の地上権の設定をした場合については、なお従前の例による。

  The provisions of Article 36, paragraph (5) (limited to the part concerning item (i)) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures…

• paragraph (1)

  第十七条の規定による改正後の所得税法等の一部を改正する法律附則第五十五条第四項（第一号に係る部分に限る。）及び第六項（第一号に係る部分に限る。）の規定は、施行日以後に民法第二百六十九条の二第一項の地上権の設定をする場合について適用し、施行日前に同項の地上権の設定をした場合については、なお従前の例による。

  The provisions of Article 55, paragraph (4) (limited to the part concerning item (i)) and paragraph (6) (limited to the part concerning item (i)) of the Supplementary Provisions…

• paragraph (1), item (iv)

  …利変換により施設建築物の一部を取得する権利若しくは施設建築物の一部についての借家権を取得する権利及び施設建築敷地若しくはその共有持分若しくは地上権の共有持分（当該資産に係る権利変換が同法第百十条第一項又は第百十条の二第一項の規定により定められた権利変換計画において定められたものである場…

  where a type 1 urban redevelopment project under the Urban Renewal Act has been implemented with regard to assets, if a right to acquire a part of a facility building or a right…

• paragraph (1), item (v)

  …防災施設建築物の一部を取得する権利若しくは防災施設建築物の一部についての借家権を取得する権利及び防災施設建築敷地若しくはその共有持分若しくは地上権の共有持分（当該資産に係る権利変換が同法第二百五十五条第一項又は第二百五十七条第一項の規定により定められた権利変換計画において定められたもの…

  where a disaster prevention block improvement project under the Act on Promotion of Improvement of Disaster Control Districts in Populated Urban Districts has been implemented…

• paragraph (8)

  第一項第五号の規定の適用を受けた場合において、同号の防災施設建築物の一部を取得する権利及び防災施設建築敷地若しくはその共有持分若しくは地上権の共有持分（密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律第二百五十五条第一項の規定により定められた権利変換計画に係る防災施設建築敷地に…

  Where the provisions of paragraph (1), item (v) have been applied, if an amount equivalent to the difference prescribed in Article 248, paragraph (1) of the Act on Promotion of…

1 more paragraph or item matches in this article

• paragraph (1)

  …書及び第七項の規定の適用については、これらの貸付けを行つた当該特例農地等の全部又は一部（以下この条において「貸付都市農地等」という。）に係る地上権、永小作権、使用貸借による権利又は賃借権（第五項において「賃借権等」という。）の設定（民法第二百六十九条の二第一項の地上権の設定を除く。次項及び第五項において同じ。）はなかつたものと、農業経営は廃止していないものとみなす。

  In the case where a person subject to the grace period has, by the grace period deadline prescribed in Article 70-6, paragraph (1), made a certified urban farmland loan or a lease…

• paragraph (2)

  新租税特別措置法第八十四条第二項の規定は、東海旅客鉄道株式会社が施行日以後に受ける同項に規定する土地若しくは建物の所有権の移転の登記又は当該土地の地上権の移転の登記に係る登録免許税について適用し、施行日前に旧租税特別措置法第八十四条第二項に規定する旅客鉄道株式会社が受けた同項に規定する土地若しくは建物の所有権の移転の登記又は当該土地の地上権の移転の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。

  The provisions of Article 84, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of transfer of…

• paragraph (2)

  …利変換により施設建築物の一部を取得する権利若しくは施設建築物の一部についての借家権を取得する権利及び施設建築敷地若しくはその共有持分若しくは地上権の共有持分（当該資産に係る権利変換が同法第百十条第一項又は第百十条の二第一項の規定により定められた権利変換計画において定められたものである場…

  Where a type 1 urban redevelopment project under the Urban Renewal Act has been implemented with regard to assets that an individual owns, and the individual has acquired, through…

• paragraph (4)

  …防災施設建築物の一部を取得する権利若しくは防災施設建築物の一部についての借家権を取得する権利及び防災施設建築敷地若しくはその共有持分若しくは地上権の共有持分（当該資産に係る権利変換が同法第二百五十五条第一項又は第二百五十七条第一項の規定により定められた権利変換計画において定められたもの…

  Where a disaster prevention block improvement project under the Act on Promotion of Improvement of Disaster Control Districts in Populated Urban Districts has been implemented…

• paragraph (5)

  …三十五条、第四十条若しくは第五十九条の規定を適用し、前項の防災施設建築物の一部を取得する権利及び防災施設建築敷地若しくはその共有持分若しくは地上権の共有持分（密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律第二百五十五条第一項の規定により定められた権利変換計画に係る防災施設建築敷地に…

  Where the provisions of the preceding paragraph have been applied, if a transfer, inheritance, legacy or gift has been made with regard to the right to acquire a part of a…

1 more paragraph or item matches in this article

• paragraph (1)

  新法第七十五条の二第二項の規定は、施行日以後に同項に規定する出資の払戻し（解散による残余財産の分配を含む。）として取得する土地又は建物の所有を目的とする地上権若しくは土地の賃借権の取得の登記に係る登録税について適用する。

  The provisions of Article 75-2, paragraph (2) of the New Act apply to registration tax on the registration of the acquisition of a superficies right for the purpose of owning land…

• paragraph (1), item (i)

  旧法第七十七条の三に規定する農業生産法人が、昭和三十八年四月一日から昭和四十三年三月三十一日までの間に、その出資者から出資を受けた同条に規定する土地又は土地の上に存する地上権、永小作権若しくは賃借権の移転又は設定の登記

  registration of the transfer of land prescribed in Article 77-3 of the Former Act, or of the transfer or creation of a superficies right, farming right or right of lease existing…

• paragraph (5)

  新租税特別措置法第七十条の四の規定は、施行日以後に同条第一項の規定の適用を受ける同項に規定する農地等の全部又は一部につき同条第十五項に規定する地上権等の設定に基づき貸付けを行う場合における当該農地等に係る贈与税について適用する。

  The provisions of Article 70-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to gift tax on farmland, etc. in the case where, on or after the Effective Date, all or…

• paragraph (8)

  新租税特別措置法第七十条の六の規定は、施行日以後に同条第一項の規定の適用を受ける同項に規定する特例農地等の全部又は一部につき同条第二十項に規定する地上権等の設定に基づき貸付けを行う場合における当該特例農地等に係る相続税について適用する。

  The provisions of Article 70-6 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to inheritance tax on special farmland, etc. in the case where, on or after the…

• paragraph (2)

  新法第七十七条の規定は、平成八年一月一日以後に行われる同条に規定する贈与により取得する同条に規定する農地若しくは採草放牧地若しくは準農地の所有権又は当該農地若しくは採草放牧地の上に存する地上権、永小作権若しくは賃借権の移転又は設定の登記に係る登録免許税について適用し、同日前に行われた旧法第七十七条に規定する贈与により取得した同条に規定する農地若しくは採草放牧地若しくは準農地の所有権又は当該農地若しくは採草放牧地の上に存する地上権、永小作権若しくは賃借権の移転又は設定の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。

  The provisions of Article 77 of the New Act apply to registration and license tax on the registration of transfer or creation of ownership of farmland, pasture land or…

• paragraph (2)

  旧法第七十七条の二に規定する農業生産法人が施行日前に同条に規定する出資を受けて同条の土地をその耕作又は養畜の用に供した場合における当該土地の所有権、地上権、永小作権又は賃借権の移転又は設定の登記に例る登録免許税については、なお従前の例による。

  With regard to registration and license tax pertaining to the registration of the transfer or creation of ownership, superficies rights, farming rights or rights of lease to land…

• paragraph (2)

  株式会社が、施行日前に新設分割又は吸収分割を行った場合における旧租税特別措置法第八十一条第二項各号に掲げる仮登記又は当該仮登記に基づき受ける不動産の所有権、地上権、永小作権、賃借権若しくは採石権の移転の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。

  With regard to registration and license tax on the provisional registrations listed in the items of Article 81, paragraph (2) of the Former Act on Special Measures Concerning…