Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Articles
More than 1,800 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.
- paragraph (8), item (ii)
内閣府、宮内庁並びに内閣府設置法（平成十一年法律第八十九号）第四十九条第一項及び第二項に規定する機関（これらの機関のうち第四号の政令で定める機関が置かれる機関にあっては、当該政令で定める機関を除く。）
the Cabinet Office, the Imperial Household Agency, and organs prescribed in Article 49, paragraphs (1) and (2) of the Act for Establishment of the Cabinet Office (Act No. 89 of…
- paragraph (8), item (iii)
国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第三条第二項に規定する機関（第五号の政令で定める機関が置かれる機関にあっては、当該政令で定める機関を除く。）
organs prescribed in Article 3, paragraph (2) of the National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948) (if, under these organs, an organ designated by Cabinet Order as…
- paragraph (1)
開示請求をする者又は行政文書の開示を受ける者は、政令で定めるところにより、それぞれ、実費の範囲内において政令で定める額の開示請求に係る手数料又は開示の実施に係る手数料を納めなければならない。
A person who makes a request for disclosure or a person that receives disclosure of administrative documents must pay a fee for the request for disclosure in an amount specified…
- paragraph (2)
都道府県医療審議会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める。
Any necessary particulars concerning the organization and operation of a prefectural council on medical service facilities is stipulated by Cabinet Order.
- paragraph (1), item (xv)
棚卸資産 商品、製品、半製品、仕掛品、原材料その他の資産で政令で定めるものをいう。
inventory: goods, products, semi-finished products, work in process, raw materials and other assets specified by Cabinet Order;
- paragraph (1), item (viii)
前各号に掲げる事項のほか、政令で定める事項
In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by Cabinet Order
- paragraph (28), item (ii)
前号に掲げる場合のほか、政令で定めるやむを得ない事由が生じた場合 第四項に定める物納手続関係書類の提出期限その他の政令で定める手続に関する期限については、当該やむを得ない事由により当該手続を行うことができない期間として政令で定める期間延長する。
Where, in addition to the case set forth in the preceding item, an unavoidable circumstance specified by Cabinet Order arises: the deadline for filing the documents for payment in…
- paragraph (1), item (vi)
企業型年金の給付の額の算定方法が政令で定める基準に合致していること。
the method for calculating the amount of benefits of the corporate-type pension plan conforms to the standards specified by Cabinet Order;
- paragraph (1), item (viii)
その他政令で定める要件
any other requirements specified by Cabinet Order.
- paragraph (4), item (ii)
流通状況が前号に掲げる株券等に準ずるものとして政令で定める株券等 政令で定める認可金融商品取引業協会
share certificates, etc. specified by Cabinet Order as having equivalent distribution statuses to the share certificates, etc. referred to in the preceding item:the authorized…
- paragraph (1), item (i), (a)
幻覚の症状を伴う精神病であつて政令で定めるもの
a mental illness associated with hallucinations that Cabinet Order prescribes;
- paragraph (1), item (i), (b)
発作により意識障害又は運動障害をもたらす病気であつて政令で定めるもの
an illness causing impaired awareness or motor disturbances that Cabinet Order prescribes;
- paragraph (4)
整備及び経過措置政令第二十四条第四項において準用する整備及び経過措置政令第二十二条第一項の規定により市町村の長が写しを作成し、当該写しを法務大臣に送付する書類は、第二項の規定により提示された旅券とする。
The document of which the mayor of the municipality makes a copy pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (1) of the Arrangement and Transitional Measures Cabinet Order…
- paragraph (7)
総代の権限の行使に関し必要な事項は、政令で定める。
Necessary matters concerning the exercise of a representative's authority are specified by Cabinet Order.
- paragraph (1)
外国銀行支店は、常時、政令で定めるところにより、十億円を下回らない範囲内において政令で定める額以上の資本金に対応する資産を国内において保有していなければならない。
Pursuant to the provisions of Cabinet Order, a foreign bank branch office must retain the assets corresponding to its stated capital in Japan at all times, for the amount…
- paragraph (3)
前項の規定による改定率の改定の措置は、政令で定める。
The measures for revising the revision rate under the provisions of the preceding paragraph are specified by Cabinet Order.
- paragraph (1)
登録の更正に関する事項その他の登録の実施のために必要な事項は、政令で定める。
Matters concerning the correction of registration and other matters necessary for the implementation of registration are prescribed by Cabinet Order.
- paragraph (3)
家族埋葬料の額は、第百十三条の政令で定める金額とする。
The amount of dependent's burial charges is an amount specified by Cabinet Order referred to in Article 113.
- paragraph (1), item (xv-2)
公社債等運用投資信託 証券投資信託以外の投資信託のうち、信託財産として受け入れた金銭を公社債等（公社債、手形その他の政令で定める資産をいう。）に対して運用するものとして政令で定めるものをいう。
Bond-Based Investment Trust: an Investment Trust other than a Securities Investment Trust, which Cabinet Order prescribes as one with monies taken in as trust property which are…
- paragraph (1), item (xxvii)
災害 震災、風水害、火災その他政令で定める災害をいう。
Disaster:an earthquake, storm, flood, or fire, or a disaster provided for by Cabinet Order;
- paragraph (1), item (xxxi), (a)
その者と生計を一にする子で政令で定めるものを有すること。
the person has a child provided for by Cabinet Order whose living expenses are paid from the same resources as the person;
1 more paragraph or item matches in this article
- paragraph (1), item (iii)
ソフトウエア（政令で定めるものに限る。）
software (limited to that specified by Cabinet Order);
- paragraph (1), item (v)
政令で定める海上運送業の用に供される船舶（輸送の効率化等に資するものとして政令で定める船舶にあつては、環境への負荷の状況が明らかにされた船舶として政令で定めるものに限る。）
ships used for a marine transportation business specified by Cabinet Order (for ships specified by Cabinet Order as contributing to more efficient transport, etc., limited to…
- paragraph (1), item (iv)
個人型年金の給付の額の算定方法が政令で定める基準に合致していること。
the method for calculating the amount of benefits of the individual-type pension plan conforms to the standards specified by Cabinet Order;
- paragraph (1), item (v)
その他政令で定める要件
any other requirements specified by Cabinet Order.