Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning Designated Long-Term Care Providers
第六条（指定介護機関に関する経過措置）
A long-term care provider that is, at the time this Act comes into effect, designated under Article 54-2, paragraph (1) of the old Act (including in the case where it is applied with replacement of terms pursuant to Article 12, paragraph (2) of the Former Consolidated Local Government Special Districts Act) is deemed, on the Effective Date, to have been designated under Article 54-2, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 (including in the case where it is applied with replacement of terms pursuant to Article 12, paragraph (2) of the New Consolidated Local Government Special Districts Act).
この法律の施行の際現に旧法第五十四条の二第一項（旧道州制特区法第十二条第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。）の指定を受けている介護機関は、施行日に、平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第一項（新道州制特区法第十二条第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。）の指定を受けたものとみなす。
With regard to a long-term care provider listed in the upper column of Appended Table 2 of the Public Assistance Act as Amended in 2014 that has been deemed pursuant to the provisions of the preceding paragraph to have been designated under Article 54-2, paragraph (1) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 and to which the provisions of Article 54-2, paragraph (2) of the old Act applied, deeming that the provisions of Article 54-2, paragraph (2) of the Public Assistance Act as Amended in 2014 have applied to it, the provisions of paragraph (3) of that Article apply.
前項の規定により平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第一項の指定を受けたものとみなされた平成二十六年改正後生活保護法別表第二の上欄に掲げる介護機関であって、旧法第五十四条の二第二項の規定の適用を受けたものについては、平成二十六年改正後生活保護法第五十四条の二第二項の規定の適用を受けたものとみなして、同条第三項の規定を適用する。