Article 68Processing of Administrative Affairs for Private Lodging Businesses or Other Prescribed Business by Cities with Health Centers, Special Wards, or their Heads
第六十八条（保健所設置市等及びその長による住宅宿泊事業等関係行政事務の処理）
A city with a health center, a special ward, or its head may conduct administrative affairs for the private lodging business or other prescribed business (meaning administrative affairs under Chapter II (excluding Article 3, paragraph (7)) and Chapter III that are prescribed to be handled by a prefecture or prefectural governor; the same applies hereinafter) on behalf of a prefecture or prefectural governor within that city or special ward.
If a city with a health center, a special ward, or its head seeks to handle administrative affairs for the private lodging business or other prescribed business pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the head must hold a discussion with the prefectural governor about handling the administrative affairs before handling them.
保健所設置市等及びその長が前項の規定により住宅宿泊事業等関係行政事務を処理しようとするときは、当該保健所設置市等の長は、あらかじめ、これを処理することについて、都道府県知事と協議しなければならない。
The head of a city with a health center or a special ward who has had a discussion with the prefectural governor pursuant to the provisions of the preceding paragraph must make a public notice to that effect, pursuant to Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare, by 30 days before the date on which the city, ward, or head starts to handle the administrative affairs for the private lodging business or other prescribed business.
前項の規定による協議をした保健所設置市等の長は、住宅宿泊事業等関係行政事務の処理を開始する日の三十日前までに、国土交通省令・厚生労働省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。
If a city with a health center, a special ward, or its head handles administrative affairs for the private lodging business or other prescribed business pursuant to the provisions of paragraph (1), the handing over of the administrative affairs for the private lodging business or other prescribed business and other necessary particulars are specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare.
保健所設置市等及びその長が第一項の規定により住宅宿泊事業等関係行政事務を処理する場合における住宅宿泊事業等関係行政事務の引継ぎその他の必要な事項は、国土交通省令・厚生労働省令で定める。