Appended Table 1

Article 25, paragraph (1) a single district court judge is reached in the form of a ruling by the court to which the judge belongs, and the judicial decision on the disqualification of or challenge against a summary court judge is reached in the form of a ruling by the district court of jurisdiction in that locality a single family court judge is reached in the form of a ruling by the court to which the judge belongs Article 25, paragraph (2), Article 132-5, paragraph (1), Article 185, paragraphs (1) and (2), Article 235, paragraphs (2) and (3), Article 269, paragraph (1), Article 329, paragraph (3), and Article 337, paragraph (1) district court family court Article 45, paragraph (5), item (iii) to issue a paper document certifying information concerning the litigation as prescribed in Article 91-3, or to provide electronic or magnetic records certifying that information to issue a paper document certifying information concerning the litigation as prescribed in Article 91-3 Article 91-3 issue a paper document containing information concerning the litigation that the court clerk certifies by the means specified by the Rules of the Supreme Court; or to provide an electronic or magnetic record containing information concerning the litigation that the court clerk certifies by the means specified by the Rules of the Supreme Court, using an electronic data processing system specified by the Rules of the Supreme Court to record it in a file stored on the computer that the party is using, or by any other means specified by the Rules of the Supreme Court issue a paper document containing information concerning the litigation that the court clerk certifies by the means specified by the Rules of the Supreme Court Article 112, paragraph (1), main clause the measures under the provisions of the preceding Article were commenced the court clerk started to post a notice on the court's bulletin board to the effect that the court clerk will keep the document to be served and will deliver it to the person to be served at any time Article 112, paragraph (1), proviso the measures under the provisions of the preceding Article were commenced the posting was started Article 113 document or electronic or magnetic record document statement or record statement the measures under the provisions of Article 111 were commenced the court clerk started to post a notice on the court's bulletin board to the effect that the court clerk will keep the document to be served and will deliver it to the person to be served at any time Article 128, paragraph (2) an electronic judgment or electronic record as prescribed in Article 255, paragraph (1) under the provisions of Article 255 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 374, paragraph (2); the same applies in this paragraph) a written judgment or the record referred to in Article 254, paragraph (2) as applied with the replacement of terms pursuant to Article 29, paragraph (3) of the Personal Status Litigation Act (Act No. 109 of 2003) Article 132-7 records of a case in which there has been a petition for a disposition as referred to in Article 132-4, paragraph (1) (other than a part of those records that constitutes information from the court's computer files) records of a case in which there has been a petition for a disposition as referred to in Article 132-4, paragraph (1) to be issued a paper document certifying information in a case in which there has been a petition for the disposition referred to in Article 132-4, paragraph (1) or to be provided with an electronic or magnetic record certifying that information to be issued a paper document certifying information in a case in which there has been a petition for the disposition referred to in Article 132-4, paragraph (1) Article 133-3, paragraph (1) a paper document or electronic or magnetic record containing a report of the results of the commissioned investigation a paper document containing a report of the results of the commissioned investigation that document or record that document or electronic or magnetic records under Article 100 concerning service effected based on the report, and to any other case records or filing records connected with similar paper documents or electronic or magnetic records under Article 100 concerning service effected based on the report, and to any other case records or filing records connected with similar paper documents Article 151, paragraph (2) and Article 231-2, paragraph (2) or by using an electronic data processing system as specified by the Rules of the Supreme Court Article 160, paragraph (1) an electronic record (meaning an electronic or magnetic record that a court clerk prepares pursuant to the provisions of this Act or any other laws and regulations for the purpose of recording or authenticating the form, content, progress, etc. of proceedings conducted on a court date or outside of a court date; the same applies below), as provided for by the Rules of the Supreme Court a record Article 160, paragraph (3) to the content of the electronic record recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of the preceding paragraph to the statements in the record Article 160, paragraph (4) the electronic record recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of paragraph (2) the record the electronic record the record Article 160-2, paragraph (1) an electronic record recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article a statement in a record Article 160-2, paragraph (2) recording an indication of this in the court's computer files preparing a record Article 205, paragraph (3) information given in a paper document under paragraph (1), or the information recorded in the court's computer files or the information recorded in a recording medium under the preceding paragraph, pursuant to the provisions of the preceding paragraph information given in a paper document under paragraph (1) Article 215, paragraph (4) the information detailed in a document under paragraph (1), or the information recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of paragraph (2) or the particulars recorded in a recording medium as referred to in that paragraph the information detailed in a document under paragraph (1) Article 231-3, paragraph (2) submitting or sending a recording medium on which the electronic or magnetic record has been stored or by using an electronic data processing system as specified by the Rules of the Supreme Court submitting or sending a recording medium on which the electronic or magnetic record has been stored Article 252, paragraph (1) an electronic or magnetic record in which it records the following things ( referred to below as an "electronic judgment"), as provided for by the Rules of the Supreme Court a written judgment stating the following things Article 252, paragraph (2) record of the facts statement of the facts Article 253, paragraph (1) and Article 254, paragraph (1) electronic judgment original of the written judgment Article 254, paragraph (2) an electronic judgment a written judgment make a record of the parties and legal representatives, the main text of the judgment, the claims, and the gist of the grounds, in the electronic record enter the parties and legal representatives, the main text of the judgment, the claims, and the gist of the grounds in the record Article 255, paragraph (1) An electronic judgment (limited to one recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of Article 253, paragraph (2); the same applies in the following paragraph, Article 285, Article 355, paragraph (2), Article 357, Article 378, paragraph (1) and Article 381-7, paragraph (1)) A written judgment an electronic record containing a record of the parties and legal representatives, the main text of the judgment, the claims, and the gist of the grounds pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article (limited to a statement recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of Article 160, paragraph (2); the same applies in the following paragraph, Article 261, paragraph (5), Article 285, Article 357 and Article 378, paragraph (1)) the record referred to in paragraph (2) of the preceding Article Article 255, paragraph (2), item (i) a document that gives the information recorded in an electronic judgment or electronic record and whose content the court clerk has certified, by a means specified by the Rules of the Supreme Court, to be identical to what is recorded in the electronic judgment or electronic record an authenticated copy of the written judgment Article 255, paragraph (2), item (ii) service under the provisions of Article 109-2 service of a transcript of the record referred to in paragraph (2) of the preceding Article Article 256, paragraph (3) an electronic writ of summons (limited to a summons recorded in the court's computer files pursuant to the provisions of Article 94, paragraph (2)) a writ of summons Article 256, paragraph (3), item (i) service under the provisions of Article 109 service by publication the time when a document created pursuant to the provisions of that Article is sent off to the place where service is to be effected the time when service by publication takes effect pursuant to the provisions of Article 112 as applied with the replacement of terms pursuant to Article 29, paragraph (3) of the Personal Status Litigation Act Article 256, paragraph (3), item (ii) service under the provisions of Article 109-2 service by a means other than service by publication the time when a notice under the main clause of paragraph (1) of that Article is sent off the time when a writ of summons is sent off to the place where service is to be effected Article 261, paragraph (4) electronic record record must record must enter Article 261, paragraph (5) an electronic record indicating that action has been withdrawn pursuant to the provisions of the preceding paragraph a transcript of the record indicating that action has been withdrawn pursuant to the provisions of the preceding paragraph Article 281, paragraph (1) a final judgment that a district court has entered as the court of first instance, or against a final judgment entered by a summary court a final judgment entered by a family court Article 285 the electronic judgment the written judgment an electronic record indicating the parties and legal representatives, the main text, the claims, and the gist of the grounds pursuant to the provisions of Article 254, paragraph (2) the record referred to in Article 254, paragraph (2) Article 311, paragraph (2) a final appeal may be filed directly with the Supreme Court against a district court judgment, and may be filed directly with a high court against a summary court judgment a final appeal may be filed directly with the Supreme Court against a family court judgment Article 336, paragraph (1) district court or summary court family court