The provisions of Articles 23 to 25 of the Code of Civil Procedure apply mutatis mutandis to court advisors.
民事訴訟法第二十三条から第二十五条までの規定は、参与員について準用する。
Once a petition to disqualify or challenge a court advisor is filed, the advisor may not participate in the case with respect to which the petition has been filed until the ruling on the petition becomes final and binding.
参与員について除斥又は忌避の申立てがあったときは、参与員は、その申立てについての決定が確定するまでその申立てがあった事件に関与することができない。
Read this with the articles around it